Are we now at a 90-day truce?

那现在是休90天吗？

Here's how things looked before the truce was called.

下面是休之前的情况。

The two sides say they have agreed to a truce.

双方都表示同意休。

Previous attempts to call a truce have failed.

此前几次的休尝试均以失败告终。

It was ten months without a break.

持续时间长达十个而且从未休。

The Queen referred to the Chirstmas truce 100 years ago during WWI.

女王提到100前一期间的圣诞休。

If I do this, you and me, call a truce.

如果我做了这个，你跟我休。

In the past month, a truce has started to look likelier.

过去数里，双方好像可以签署一份休协定。

The truce which has been repeatedly broken was due to expire today.

此前遭多次违反的休协议原定于今天到期。

These conditions may mean that the promise(-d) truce does not fully take hold.

这些条件意味着所承诺的休不会完全履行。

This was the final day of what was agreed at a three-day humanitarian truce.

这是协商的三天人道主义休的最后一天。

I negotiated a truce between the two gangs warring over the territory.

我让在这一带争斗的两个帮派休了。

With the war dragging on without a clear end in sight...

由于争持续拖延 短期内休希望渺茫。

The talk's in the truce village of Panmunjeom in the Demilitarized Zone.

此次会谈在非武装地带休村板门店进行。

Syria's holiday truce appears to have been buried by continuing violence.

叙利亚的节日休显然被持续的暴淹没了。

So my great-grandfather made a truce with them.

所以我的曾祖父和他们签下了休协定。

Financial experts say the US-China trade truce should boost financial markets.

金融专家表示，美中贸易休应该会提振金融市场。

First, a long-term truce - so no fighting for maybe several years.

首先，长期休-所以可能在几内不会发生争。

There are signs that a truce between Armenia and Azerbaijan is unravelling.

有迹象表明 亚美尼亚和阿塞拜疆之间的休正在瓦解。

Violence erupted in Kiev this morning following a brief over-night truce.

在夜间短暂休后，今天早上基辅又发生暴事件。