And occasionally you think, " Well, how can I ever live up to this? "

但偶尔你会想到，我怎样才能负众望？

He says the role women played in this election lived up to expectations.

他说，女性在中期选举中扮演的角色是众望所归。

Slumdog Millionaire lived up to its status as a global success and movie phenomenon.

轰动全球的成功之作《贫民窟里的百万》负众望。

I'd heard great things about that restaurant and it didn't disappoint.

我早有耳闻那家餐厅口碑极佳，而它确实负众望。

Very popular politically. No real inconvenience.

众望所归，没什么阻力。

He was a defining athlete of his generation, building a career out of defying expectations.

他是他那一代人中具有决定性意义的运动员，在负众望的情况下建立了自己的职业生涯。

Cat's Deli lives up to the hype.

猫氏熟食店名副其实，负众望。

With the crowd watching, we can avoid some things beyond the bottom line.

众望所归，才能避免一些超出底线的事情。

At UConn, she lived up to expectations when she wasn't sidelined by injuries.

在康涅狄格大学，她没有因伤缺阵时，负众望。

I'm going to live up to this.

我会负众望的。

Let's hope he can live up to it.

希望他能负众望。

Still, if agentic AI lives up to the hype, users may find it worth the extra cost.

尽管如此，如果代理型人工智能能负众望，用户或许会觉得额外的费用物有所值。

Bryant loved having the ball in his hands, only in his hands in pressure situations. And he mostly delivered in those situations.

布莱恩特喜欢在高压情况下将球掌握在自己手中。大多数时刻他都会负众望。

If he's any good, if he justifies the hype, I mean, the windfall could be immense for the Blazers.

如果他真的出色，负众望，那么对于开拓者队来说，这笔横财的收益将无比巨大。

It wouldn't be a TED conference without a surprise, and this year definitely delivered with a special guest named Neo.

没有惊喜就是TED大会了，而今年绝对负众望， 迎来了一位名叫尼欧的特别嘉宾。

So and I think my crew really wanted to do a great job and they really rose to the occasion.

所以我认为我的团队真的很想做好这份工作，他们真的做到了负众望。

So if something lives up to the hype, that means it's as good or better than what people say about it.

因此， 若某事物负众望，意味着它达到了或超越了人们对其的评价。

Christopher Borick is director of the Muhlenberg College Institute of Public Opinion. He says the role women played in this election lived up to expectations.

克里斯托弗·博里克是穆伦堡学院公共舆论研究所的主任。他说，妇女在这次选举中发挥的作用是众望所归。

Nine years after Leicester City won the Premier League title against all expectations, European football has perhaps an even unlikelier fairy tale.

九年前，莱斯特城队在众望所归的情况下夺得了英超联赛冠军，如今欧洲足球或许上演了更为可思议的童话故事。

And, Cousin Phoebe, since, after all that I have said, your courage does not fail you, we will not part so soon.

还有，菲碧姐，既然我说了那么多， 你负众望， 我们会那么快分开。