Congress has two parts, the Senate, and the House of Representatives.

参议院和众议院。

Italy's parliament has two chambers, the Senate and the Chamber of Deputies.

意大利议会由参议院和众议院两个议院组成。

On February 21st it filed to delay legal proceedings.

221日，众议院提出推迟诉讼程序。

So House Republicans gathered for a closed-door meeting this morning to discuss some strategies.

今天上午众议院共和党召开闭门会议讨论战略。

Under the House Republican plan, that number would be reduced to four.

根据众议院共和党计划，税率等级将会减到只有四个。

All the seats in the House of Representatives are being contested.

众议院所有席位都将进行竞选。

When this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.

当众议院以多数成员方式通过决议，请委员会提交立法提案时，我承诺在充分尊重相称性、辅助性和立法原则情况下采取立法行动。

There has to be a joint effort by the House and the Senate.

需要众议院和参议院共同努力。

Speaker Nancy Pelosi said no one is above the law.

众议院议长南希·佩洛西说，没有可以凌驾于法律之上。

And House Republicans say their chamber's investigation was unfair and biased against the U.S. president.

众议院共和党表示，众议院调查不公平，存在对总统偏见。

It is also on track to retain a narrow majority in the House of Representatives.

该党还有望在众议院保持微弱多数。

Adele and I have had dinner with them in the Houses.

阿黛尔和我在众议院和他们共进晚餐。

And that is not going to change however the House votes tomorrow.

而且，这并不会改变众议院明天投票结果。

Look, folks, all my colleagues I served with in the House and the Senate up here, we all understand the world is watching, watching all of us today.

众议院和参议院所有同事们，我们都知道世界在注视着我们所有。

House and Senate committees have said the White House broke the law.

众议院和参议院委员会表示白宫破坏了法律。

The House has narrowly approved $1.9 billion to fortify the Capitol after the Jan.6 insurrection.

众议院以微弱优势通过了19亿美元拨款，用于加强国会大厦安保工作，16日国会大厦曾发生骚乱。

But under that law, Congress also has the authority to stop the emergency declaration and while it hasn't done that before one chamber, the House of Representatives voted yesterday to overturn President Trump's emergency declaration.

但是根据那个法律，国会也有权阻止紧急声明，虽然国会没有在众议院前做到这一点，但昨天众议院投票推翻了Trump总统紧急声明。

On Friday night, the U.S. House of Representatives passed a spending bill worth $1.2 trillion.

上周五晚间，美国众议院通过了一个1.2万亿美元支出法案。

The easiest scenario and probably the most unlikely scenario is they move forward in the House with impeachment， and they remove him in the Senate under that scenario Vice-President Pence becomes President Pence, again very unlikely.

最简单也最不可能就是众议院弹劾表决顺利进行，在副总统Pence成为总统情况下，参议院移去Trump总统一职，但再次声明这是极不可能。

The House Judiciary Committee has had other hearings this year on the subject, with the CEO of Twitter discussing the issue in September.

众议院司法委员会今就这个问题举行了其他听证会，和Twitter首席执行官在9讨论了这个问题。