D) a favorable policy for short-term workers.

D）对短期工人的优惠政策。

These are the kind of workers that countries like Britain, Canada and Australia try to attract by using immigration rules that privilege college graduates.

英国、加拿大和澳大利亚等国给大学毕业生提供的优惠移民政策，就是为了吸引这部人群。

And use the promo code " scishowpsych" for a special offer on an annual subscription.

并使用促销码“scishowpsych”获订阅的特别优惠。

We will strengthen budget constraints and performance management, and promote greater budget transparency. Procedures for accessing preferential tax and fee policies will be streamlined.

强化预算约束和绩效管理，加大预算公开力，简享受税费优惠政策的办理流程和手续。

“It boils down to a partial rollback of the preferential rate for long-term capital gains.”

“它归结起来就是长期资本收益优惠税率的部回落。”

Hmm. . . Well, obviously they have the choice of accepting the very favourable terms that another company - KMG Plc - have given them to buy them out.

显然，他们可以接受KMG Plc公司提供给他们的关于买断的优惠条件。

The system could offer coupons or discounts at restaurants and other businesses along the way.

该系统还可以提供沿途经过的饭店等场所的优惠券或者打折信息。

So for one year, they give people an amazing offer.

来，他们给人们一个一期的很棒的优惠。

And where can you go to find the best discounts or deals?

你在哪里可以找到最优惠的折扣或交易?

India has played down the impact of an end to its preferential trade status with the United States after President Trump announced that he intended to scrap the program.

特朗普宣布他有意终结对印的贸易优惠待遇，印方面淡化了该措施对经济的影响。

With trade-in and offers from our carrier partners, iPhone 16e becomes even more affordable.

通过以旧换新和运营商合作伙伴提供的优惠活动，iPhone 16e 变更加实惠。

See the Offers tab on the website.

请查看网站上的“优惠”项卡。

I got five pence off the packet – a great discount, hey?

我买的每盒便宜5便士（约等于5毛钱）——很大的优惠，是不是？

They advertise the most outrageous deals on signs, posters, and TV commercials.

他们在标识、海报和电视广告上大肆宣传那些最夸张的优惠。

" Some hotels are introducing extended-stay pricing discounts that are closely aligned with the rates of apartments in comparable neighborhoods, minus costs like deposits and utilities, " a staff member at Jin Jiang Hotels China Region told Sixth Tone.

“一些酒店推出了长期入住的价格优惠，这些价格与周边类似地段的公寓租金非常接近，而且没有押金和水电费等费用。” 锦江酒店（中国区）的一名工作人员告诉《第六声》。

I've kept the special coupon from the box of washing powder.

我留下了洗衣粉盒子上的优惠券。

You will find that we have give you the most favorable price in our business.

给您提供的是最优惠的价格。

I love HotelTonight for last minute, but don't always assume that that's the best rate.

我喜欢用 HotelTonight，但不要总是认为这是最优惠的价格。

Early in the week, the government announced 15% discounts on chemotherapy treatments for patients.

本周早些时候，尼政府宣布癌症患者接受化疗时可享受15%的优惠。

Those buying expensive houses via tax-efficient shell companies, for example, will face punitive rates.

例如，将向通过享受税收优惠的空壳公司购买豪华房产的人以惩罚性税率征税。