This is where the hypertrophy range makes its triumphant return.

这就是增厚范围优胜地方。

The victor raised his arms in triumph.

优胜者带着胜利喜悦举起双臂。

The following are the winners of this game.

以下是这场比赛优胜者。

Her friend has been to Yosemite several times.

她朋友去过优胜美地好几次。

Twenty two months later—they assessed the winners and losers.

22个月后，她评出了优胜者和落选者。

We spoke of the statues of Olympic champions earlier.

我先前谈过奥林匹克优胜者雕像。

Tomorrow they are planning to drive to Yosemite National Park.

明天他计划开车去优胜美地国家公园。

And then the announcement of the winners.First place goes to the Digital Oyster Foundation.

然后就是宣布胜者。数字牡蛎项获得优胜。

We're going to work a winner into tomorrow's show.

我会选出一名优胜者参与明天。

We're going to choose one fun winner to work in to tomorrow show.

我将选出一位有趣优胜者参加明天。

The seven group winners meet in the final round.

七个小组优胜者将在最后一轮比赛中相遇。

Thanks to today's winner Catherine from Park Middle in West Virginia for kerfuffle.

感谢今天优胜者，来自西弗吉尼亚州公园中心凯瑟琳。

Our photo contest winner lives in Denver. I'm sending her prize.

我摄影比赛优胜者住在丹佛。我要给她邮寄奖品。

Permits are not necessarily helping YOSEMITE NATIONAL PARK is almost always brimming with visitors.

许可证并没有什么用。优胜美地国家公园几乎总是挤满了游客。

Do they understand why a lot of Americans see Donald Trump as a champion?

他明白为什么许多美国人认为唐纳德·特朗普是优胜者吗？

And we're going to pick a winner to highlight in tomorrow's show.

我将选出一位优胜者，在明天中重点介绍。

In Yosemite, researchers used eDNA to track and remove invasive bullfrogs.

在优胜美地国家公园，研究者用环境 DNA 来追踪和清除入侵牛蛙物种。

And old-hands and newbies ran in the winner's circle in this year's New York City Marathon.

许多新人和老手参加了今年纽约马拉松比赛优胜者与观众见面绕场圈。

The Yosemite Valley ring road is dotted with trailheads that lead off into 800 miles of hiking trails.

优胜美地山谷环路上遍布径道起点，通往长达 800 英里健行径。

The photos are among the winners of a contest by The Nature Conservancy, an environmental non-profit.

这些照片来自由非营利环保组织“大自然保护协会”举办比赛优胜者。