It has long been known that a taxi firm called AAAA has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.

们早已知道在客户翻阅电话簿时，名叫 AAAA 的出租公司要比Zodiac出租公司有很大的优越性。

In terms of efficiency and cleanness, buses, trains and other forms of public or mass transportation are superior to the private automobile.

就效率和清洁来说，公交、火和其他形式的公共或大众交通比私更具优越性。

This effect explains why more than 100 studies have shown that people display illusory superiority.

效应解析了为什么有100多项研究表明们有虚幻的优越性。

But write about the positives of it.

但是要求他们只写优越性。

But whenever the bots' true nature was disclosed, their superiority vanished.

但一旦机器的真实身份暴露，那其优越性就会消失。

Captain, I fully understand the excellence of sodium under the conditions in which you're placed.

船长， 很明白您在这种情形中获得钠的优越性。

Also, throughout this section, Kresser brings up several meta-analyses of randomized controlled trials in favor of low-carb diets, which are expected to be higher in saturated fat.

外，在阶段辩论中，Kresser 引|用了几项随机对照试验的元分析数据以证明低碳水饮食（饱和脂肪占比更高）的优越性。

Slated to begin in April, it has now been shelved for six months so that a more robust campaign can be mounted to convince the public of its merits.

尽管既定4月份开始启动，这一计划现在已经被搁置了6个月，，能会利用一场更加激烈的活动让公众认识到该信息单的优越性。

It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.

们早已知道在客户翻阅电话簿时，名叫 AAAA 的出租公司要比 Zodiac 出租公司有很大的优越性。

A quantum computational advantage, also known as " quantum supremacy, " indicates an overwhelming quantum computational speedup.

量子计算优越性，又称“量子霸权”，表示量子计算速度的压倒性提升。它标志着通往全面量子计算道路上的第一个里程碑。

In aggregate, Ms Dunlop makes a compelling case for the superiority of Chinese cuisine, and in a delighted and expansive rather than chauvinistic way.

总而言之，邓洛普以令信服的方式阐述了中国烹饪的优越性，而且她的论述是令愉悦且兼容并包的，而不是沙文主义的（注：狭隘地认为本民族优于其他民族）。

Highly privileged in terms of education, but utterly at the margins in Metropolitan France in his status as an Algerian Jew.

他在教育方面非常具有优越性，但身为一个犹太，在法国大都会中完全被边缘化。

Creatine monohydrate has by far the most evidence of its benefits and other creatine forms have never demonstrated to be superior.

到目前为止，一水肌酸的益处最多，其他肌酸形式还未表现出优越性。

In the heart of the capital, the cultures of colonial peoples were here being contrasted with the assumed superiority of France.

在首都中心殖民地民的文化与法国自恃的优越性形成了鲜明对比。

For Gammas, Deltas and Epsilons had been to some extent conditioned to associate corporeal mass with social superiority.

为伽玛们、德尔塔们和爱扑塞隆们经过一定程度的条件设置，总是把社会地位的优越性和个子的大小挂钩的。

But they asked them to focus on the positive. Over time, the attitude actually changed.

他们要求战俘只写优越性。长以往，态度发生了转变。

Mr. Trump has gone even further in finding creative ways to take action on his priorities.

然而，在屡出奇招宣示自己的优越性方面，特朗普本堪称有过之而无不及。

Sure, some drop from going too far from failure as expected, like 5 reps or more, but the superiority of training all the way to failure comes as a huge surprise.

当然，离力竭训练太远，效果会有一些下降，这是预料之中的，比如一个能做超过5次的重复动作，但完全力竭训练的优越性却是一个巨大的惊喜。

Bernard gave his orders in the sharp, rather arrogant and even offensive tone of one who does not feel himself too secure in his superiority.

伯纳像一个对自己的优越性不太有把握的一样发出命令，口气尖利，带几分傲慢，甚至有些气势汹汹。

Less well known is the advantage that Adam Abbott has in life over Zoe Zysman.

至于在生活方面 Adam Abbott 较之 Zoe Zysman 的优越性就不那么为所知了。