I’m here today to represent the interests of the American people and to affirm America’s friendship and partnership in building a better world.

我在这里既代表了美国人民的利益，也是在肯定美国与其他国家的友谊，美国将与它的伙伴们共建一个更好的世界。

U.S. regional partners are increasingly contributing to multinational efforts.

美国的地区伙伴们对越越致力于跨国工作。

It was the first time that he had seen them properly since escaping from the vault. Both had angry red burns all over their faces and arms, and their clothing was singed away in places.

从金库逃跑后，这是他第一次好好地看看他的伙伴们，罗恩和赫敏的脸上和手都上火红火红的，衣服上被烧了好几个洞。

But I want to say that when I was young, I felt like a weirdo, I felt like I didn't belong, and I look around this room and I feel like I found all the rest of the weirdos.

但我还想说，在我小的时候，我觉得己是个怪胎，没有归属感，但我环顾了一下这个房间，我感觉我终于找到我的小伙伴们了。

Now our furry friends don't really experience romantic love, like in the movies, but they can form deep and lasting bonds with their fellow dogs as well as humans.

现在，我们毛茸茸的小伙伴们并未像电影中那样真正浪漫的爱情，但是它们可与己的小伙伴建立深远持久的纽带，就像人类和己的狗狗一样。

It'll be hard for the bully to get to you if you're with your wingmen.

如果你和你的伙伴们在一起，你就很难被欺负了。

The final episode reveals that he invented the games as a form of entertainment for him and his rich buddies who had become bored with life.

最后一集揭示了他发明游戏是为了给他和对生活感到厌倦的有钱伙伴们一种娱乐形式 。

He called to his friends. 'Come and see this, boys!

“看，伙伴们！

You guys, I'm gonna make a recipe with flannodies.

伙伴们，我要做一个有弗兰尼迪的食谱。

Okay, guys, if you enjoyed these jokes and you want to memorize them and test your understanding of them, as always you can check out the quiz on www. engvid. com. engvid.COM.

好的，小伙伴们，如果你喜欢这些笑话，想记住它们，并测试你对它们的理解，像往常一样，可在engVid官网里（engvid. com）查看测。

And what's really impressive It's a selfie.

让小伙伴们惊呆的是这是拍照。

But don't worry America, because I've travelled all the way to Austin, Texas, and I've brought with me the official guide to British English.

但美国伙伴们不要担心，我在德州奥斯汀市一路旅行，带着英式英语的官方指南。

She likes to play with her friends and eat grass.

她喜欢和她的伙伴们一起玩, 她喜欢吃草。

The European partners are also I would say reluctant to get involved in this situation.

我要说的是欧洲合作伙伴们也不愿意卷入这样的局势当中。

So thank you everyone who has been supporting this channel and giving me feedback.

感谢支持本频道和给我反馈的小伙伴们。

I don't know, you guys. I have another test to study for.

我不知道啊，伙伴们。我还有一门考试要准备。

These cuddle buddies' favorite past time is sleeping.

这些小伙伴们最喜欢的消遣就是睡觉。

My first buddies, George Lucas, Steve Brown. I know Steve is here tonight.

我的伙伴们，乔治·卢卡斯、史蒂夫·布朗。我知道史蒂夫今晚就在现场。

And all my high flying Nighthawks, thank you for making us part of your day.

所有展翅高飞的夜鹰小伙伴们，谢谢你们喜欢我们的节目。

OK... I am off to find Yihai and the boys.

嗯。我得去找玉海和他的伙伴们了。