Do not send me to Capitol Hill, the lobby for anything.

不要让我去国 在大厅里。

About four metres long, the room served as a small reception hall for important visitors.

琥珀屋长约4米, 被用作接待重要来宾的小室。

It was also where Kennedy would greet guests for private conversation.

那张圆桌也是肯尼迪私下的地方。

This can be used for a meeting room.

这个可以用作厅。

Cautiously they crept along it until they reached the drawing room door, which was ajar.

他们向前蹑手蹑脚地来到室门口，门微开着。

On January 12th, however, and again on the 14th, DoctorJekyll refused to see visitors.

可到了1月12日，接着14日，杰基尔博士又拒绝了。

Then we have the bed, the most important piece of furniture in a medieval reception room.

然后是床，中世纪室里最重要的家具。

Admire the incredible Victorian Gothic exterior, lavish staterooms, … and murals which celebrate the city’s history.

令人赞叹不已的维多利亚时代哥德式外观、奢华厅、... 及表彰这个城市历史的 壁画。

Religious leaders at the church Grace Sturgis found the buck inside the church's main gathering room.

教堂的宗教领袖格蕾丝·斯特吉斯在教堂主室里发现了这只雄鹿。

The bomber struck as Afghanistan's intelligence chief, Asadullah Khalid was meeting officials in a Kabul guesthouse.

爆炸发生时，阿富汗情报部长哈德在喀布尔的厅与官员开。

Okay, let's get this Victorian party started. I've done some research about some traditional parlor games we can play.

好啦，我们维多利亚式派对开始啦。我做了些研究，找了几个我们可以玩的厅游戏。

Harry knew that the people in the drawing room were listening for more noises from the cellar.

哈利知道室中的人竖着耳朵听来自地窖的声音。

She does love to go callin' and to parties, you know, and wear pretty clothes. I ain't blamin' her.

你知道，她确实爱出去，参加宴，还爱穿漂亮衣服，这我不怪她。

Then came the hours of suspense, during which she vibrated from parlor to porch, while public opinion varied like the weathercock.

接下来是两小时的等待，在这段时间里，她一直在室和门廊之间来回转悠，而大家的意见就像风信鸡那样变化多端。

Queen Elizabeth I, age 53, sits in a drawing room in Richmond Palace.

53岁的伊丽莎白一世女王坐在里士满宫的一个室里。

Is this the inner upper Auntie Whitton, or the outer underlady's drawing room?

这是上层内室姑妈惠顿的房间，还是下层外室女士的室？

It had become vast and elliptical, and floated in at the reception-room door.

它变成了巨大的椭圆形，飘进了室的门口。

Footman's liveries are in a cupboard past Mrs Hughes' sitting room.

男仆制服在休斯太太室外的壁橱里。

I'm gonna go now. - Oh, I'm in a meeting.

我要走了 -我在。

If that's all, I have guests downstairs.

要是没别的事 我要下楼去了。