Ron got the point at once.

罗恩立刻会意。

When Dick came down to supper, his parents smiled at him knowingly.

迪克下来时，他的父母会意地朝他笑了笑。

Governments and socially minded investors like to see beermakers offer alternatives to alcohol.

政府和有社会意识的投资者希望到啤酒制造商提供酒精的替代品。

Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.

随着新法律的实施和社会意识的增强，我们肯定局面能够好转。

Yeasin said that the first responsibility of the foundation is to support patients and build awareness.

耶辛表示，基金会的首要职责是援助患者并建立社会意识。

I tried to stay socially conscious by joining the highly unpopular Nonprofit Club.

加入了相当受欢迎的非营利性倶乐部，试图保持自己的社会意识。

Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy's direction. Ron got the point at once.

哈利捅了捅罗恩的肋部，把头朝珀西那边一点，罗恩立刻会意。

When the women's faces briefly flashed onscreen, they exchanged knowing looks before bursting into laughter.

当两位女性的脸在屏幕上短暂闪现时，她们会意地交换了一下眼神，然后爆发出一阵大笑。

His eyes gazed into Harry's and it was almost as though an invisible beam of understanding shot between them.

他的眼睛深深凝视着哈利的眼睛，两人之间闪过一见的会意的目光。

Salazar, head of Mazo Mana, views his company as both social-minded and good for the economy.

Mazo Mana的负责人萨拉查认为，他的公司既具有社会意识，又对经济发展有利。

" Thank you, Pomona, " said Professor McGonagall, and between the two witches there passed a look of grim understanding.

“谢谢你，波莫娜，”麦格教授说，两位女巫严肃地交换了一个会意的目光。

In middle school, the students are starting to become socially aware.

在中学，学生们开始变得具有社会意识。

The Fremen around the hall glanced knowingly at each other.

大厅周围的弗雷曼人会意地互相了一眼。

It's a conspiratorial smile, one that says.

这是一个会意的微笑 意思是。

(Laughter) There's a few too many knowing laughs in this room.

（笑声） 这个房间里有太多会意的笑声。

Their social awareness is more advanced. Their sensory motor development is more advanced.

他们的社会意识更先进。他们的感觉运动发育更先进。

He gave Isabel an inquisitive glance that turned into a knowing smirk.

他好奇地了伊莎贝尔一眼， 然后变成了会意的假笑。

Liao Yuan and ZQY exchanged a knowing glance, acknowledging the impact of their words.

廖远和朱青阳会意地了一眼，都承认他们话中的影响。

Quite frankly, they're more socially conscious.

坦率地说，他们更有社会意识。

The wildling understood. " Nasty birds, you crows" . He spat. " Two more boys, then. You'll have them" .

野人会意。" 你们这帮下流乌鸦。" 他啐了一口，" 那好，再加两个男孩，会给你的。"