The meeting took place at the president's residence.

两人的会晤在墨西哥总统府举行。

There is talk of a summit between the two countries' presidents. But amid the upbeat noises are a few discordant notes.

有人称两国领导人进行了会晤。但在这欢快的声音中夹杂着一些不谐的音符。

He praised the leadership and determination of President Trump, and said he would travel to the White House for a meeting on Friday.

他盛赞特朗普总统的领导力决心，并表示将于周五前往白宫会晤。

I'm optimistic that we'll come away from that with better understandings, deeper progress.

我坚信这次会晤能让我们加深理解进程。

Analysts say the results of their last meeting are a mixed bag.

析人士表示，他们上次会晤的结果喜忧参半。

He's planning to meet with business and political leaders, trade unions and local officials on Monday to hear their concerns, and his national address is expected to focus on national unity.

他计划在周一会晤商界政界领袖、工会官员，听取他们的关切，预计他的全国讲话的焦点会是国家团结。

In 2008, leaders met to discuss a response to the great recession.

2008年，领导人会晤讨论如何应对经济大萧条。

It will be the first time ever these two leaders have met face to face.

这将是这两位领导人第一次面对面会晤。

This was also the third time these two have met this year.

这也是今年两国领导人的第三次会晤。

After meeting face to face for the first time last summer, the two countries leaders signed an agreement to establish new relations and work towards peace.

经过去年夏天的首次面对面会晤，两国领导人签署了建立新关系、致力于平的协议。

That’s why when my husband and I travel abroad, we don’t just visit palaces and parliaments and meet with heads of state.

这也是为什么我们夫妇在国外访问时，不只参观宫殿、议会会晤国家元首。

And according to the South Korea Unification Ministry, a group that works toward diplomacy with its northern neighbor, the topics will include, quote, issues related to improving inter-Korean relationships, including the Pyeongchang Olympic Games.

根据韩国统一部，统一部主要研究对朝外交政策，据该部的消息，会晤的主题（援引）是缓朝韩关系，还有平昌奥运会。

Delegates from almost 200 countries meeting in Bonn today, at the first U.N conference on climate change since president Trump announced his intention to withdraw United States from the Paris agreement.

来自近200个国家的代表今天在波恩会晤，这是自特朗普总统宣布美国退出巴黎协定的意图以来首次联国气候变化会议。

After the bombing though, President Trump called off the meeting though both the U.S. and Afghan governments have left the door open for more negotiations.

但是在轰炸之后，Trump总统取消了会晤，尽管美国阿富汗政府都为进一步的谈判敞开了大门。

British and European Union officials are holding late night talks in Brussels in an attempt to reach a Brexit agreement before an EU summit on Thursday.

英国欧盟官员深夜在布鲁塞尔会晤，目的是在周四召开欧盟峰会之前达成脱欧协议。

And this summit is seen as an event that will lay the groundwork for a meeting between the leaders of North Korea and the United States.

这次峰会被视为是朝鲜美国领导人会晤的基础。

The North Korean leader is also supposed to meet with U.S. President Donald Trump in the months ahead but a date hasn't been set for that.

这位朝鲜领导人还将在未来几个月会晤美国总统唐纳德·特朗普，但目前还没有确定具体日期。

Mr. Emory has asked me to set up a meeting with you.

埃莫里先生让我与您约定一个会晤。

The Columbian president said he would meet Mr. Pompeo next Wednesday.

他们逃离的原因是本国危机逐渐恶化。哥伦比亚总统表示其将于下周三与蓬佩奥会晤。

It's expected to focus on the denuclearization of the Korean Peninsula.

这次会晤预计将以朝鲜半岛无核化为主题。