During the summer, Finns gather around the barbeque and cook grillimakkara, which is Finnish sausage.

夏天的时候，芬兰人会聚在烤炉边煮烤肉肠，也就是芬兰式香肠。

Teachers meet about new ways to teach mathematics, science, or English.

教师会聚一堂，探讨数学、科学或英语的新教学方法。

And smaller debris, when ingested by young fish, can interfere with growth and development.

更小的微粒会聚于小鱼腹中，影响生长和发育。

Thursday afternoons, we would get together.

星期四下午，我们也会聚一起。

That’s the distance at which parallel light rays converge after passing through a converging lens.

这是平行光线通过会聚透镜后会聚的。

Or if she compresses, how much is it going to bunch up?

或者，如果她压缩，它会聚成多少？

This material rapidly coalesced into the Moon, and that explains why there's some but not total similarity in composition to Earth.

这些物质很快就会聚合成月，这就解释了为什么月的成分部分而不是全部与地相似。

That's the distance at which parallel light rays converge after passing through a converging lens.

这是平行光线 通过会聚透镜后会聚的。

On the day of trial, many people converged in the courtroom.

审讯那天，许多人会聚在法庭。

Because again, their lines that are parallel are converging at infinity.

因为它们平行的直线在无穷远处会聚。

Sometimes we can recognize convergent features easily if we look carefully at the anatomy.

如果我们仔细观察解剖结构，有时我们可以很容易地识别会聚特征。

Another important equation that’s true for both converging and diverging lenses is the magnification equation.

另一个对会聚透镜和发散透镜都适用的重要方程是放大方程。

Signals from these neurons converge on the next layer up, which integrates the information further with other sources.

来自这些神经元的信号会聚到下一层，将信息与其他来源进一步整合。

After the lymph is picked up by the lymphatic capillaries, the capillaries converge into larger lymphatic vessels.

淋巴毛细血管吸收淋巴液后，毛细血管会聚成较大的淋巴管。

This is because light rays from those objects actually converge after passing through the lens.

这是因为光线就是其中之一 它们实际上在通过镜头后会聚。

But a lens that causes light rays to converge in this way is known as a converging lens.

使光线会聚的透镜称为透镜 这种方式作为长焦镜头。

On some afternoons, at the end of the day, people gathered on the shores of the lake to listen while Louis played taps.

有些下午，在黄昏时分，人们会聚到湖岸边听路易斯吹熄灯号。

For a single converging lens, the focal length and the object distance will always be positive.

对于单个会聚透镜，焦 并且身体将始终为正。

This equation holds true for converging lenses as well as their opposite, diverging lenses.

这是会聚透镜的真正方程式 以及它们对面的长焦镜头。

Another important equation that's true for both converging and diverging lenses is the magnification equation.

另一个适用于会聚和发散透镜的重要方程是放大方程。