Since the percentage actually increases over time, tipflation is bound to outstrip restaurant inflation.

由于这个百分比实际上是逐渐增加的，所以小费的膨胀必然会超过餐厅的膨胀。

That adds up, and should affect the expansion rate.

这些全部加起来，应该会影响膨胀的速率。

And typically, we talk about this in terms of an expanding universe.

通常，我们会从宇宙膨胀的角度来讨论这个问题。

Dark matter is a material that also affects the expansion of the universe.

暗物质是一种也会影响宇宙膨胀的物质。

If the U.S. economy grows too fast so does the threat of inflation, when prices rise and money buys less.

如果美国经增长过快，会受通货膨胀的威胁，在价格上涨，购买力下降的情况下。

Rising rates will slow the American economy and should break the back of inflation.

利率上升将减缓美国经，应该会打破通货膨胀的支撑。

Nearly every day toward noon they rise with visible swelling motion as if new worlds were being created.

几乎每天中午时分， 它们都会以可见的膨胀运动升起， 就好像正在创造新的世界。

Usually, an increase in temperature will make a solid expand, and a decrease in temperature will make it contract.

通常，热量的增加会导致不断的膨胀， 并减少。

In 60 seconds, raw dough inflates into pillowy crust, cheese dissolves into the sauce, and a few simple ingredients become a full-fledged pizza.

60秒内，生面团就会膨胀成蓬松的饼皮，奶酪融化成酱汁，几种简单的食材就变成了一张完整的披萨。

It foresaw that fiscal stimulus in the rich world raised the risk of inflation, which would upset financial markets and complicate life for emerging economies.

它预见发达国家的财政刺激会增加通货膨胀的风险，这将扰乱金融市场并使新兴经体的生活复杂化。

Its rapid expansion actually forces the fish's stomach out of its mouth, while the increased internal pressure pushes its eyes out of their sockets, a condition called exophthalmia.

快速的膨胀会将它的胃部从口腔推出，同时，持续增长的内部压强会将眼睛顶出眼眶，医学上称之为突眼。

The axles will explode if an  attacker tries to tow it, and the entire trailer will fill itself with rapidly-expanding foam if  the truck goes off-axis.

如果攻击者试图牵引它， 车轴就会爆炸，如果卡车偏轴， 整个拖车就会充满迅速膨胀的泡沫。

If things work out right for us, the Earth will back off faster than the Sun expands, and we'll avoid finding out what it's like to be inside a star.

如果一切顺利的话，地球后退的速度会比太阳膨胀的速度快，我们就会避免被吞入太阳的核心。

So inflation prices go up, but as much as everyone wishes for prices to just decrease back to pre-pandemic levels, it's actually not good for the economy if that happens.

因此通货膨胀会导致价格的上涨，尽管每个人都希望价格能降回大流行前的水平，但如果真的发生了这种情况，实际上对经来说并没有什么好处。

Because these primordial gravitational waves have been travelling for so long, even if they  were originally produced with a high frequency, they would be greatly stretched  by the expansion of spacetime.

因为这些原始引力波已经传播了这么久，即使它们原本产生的频率很高，也会因为时空的膨胀而被大大拉长。

What if there has been a one percent inflation, so that the $10,000 received back would not have been enough to compensate for waiting, if the investor had expected inflation to reduce the real value of the bond?

如果存在 1% 的通货膨胀，那么如果投资者预计通货膨胀会降低债券的实际价值，回的 10,000 美元将不足以补偿等待的时间怎么办？