According to the statues, customs and laws laid down by your forbears?

你否愿意庄严宣誓将统领这个王国的土地和它的人民。并遵循你祖先的习俗以及法律。

One man operates a business once owned by his father and grandfather. He sells cumin, dried peppers, pine nuts and almonds.

一名男子经营着从父亲和祖父手里来的的店铺，他出售孜然、干辣椒、松子和杏仁。

Like, one of my favorite books, Mules and Men by Zora Neale Hurston, was a collection of folklore that lived in the oral tradition until Zora Neale Hurston wrote it down.

就像其中一本我喜欢的书，卓拉·尼尔·赫斯特所写的《Mules and Men》，在他写书之前，书中的民间故事一直都以口耳相的方式来的。

Typically, a hand-me-down is clothes that you wear, that you've got from an older sibling.

通，来的衣物你从哥哥姐姐里得的衣服。

That was my Mama's and hers before her. I think it belongs in my family.

我妈妈的，我姥姥来的。它属于我的家族。

This is your grandmother's handwritten recipe book.

这你的祖母手写来的食谱。

My mom has a pizza pan that's been in our family for four generations.

我妈妈的披萨锅我们家四代来的。

Meanwhile Venn had left the heath and gone to call upon Mrs. Yeobright, with whom he had been on friendly terms since she had learnt what a providential countermove he had made towards the restitution of the family guineas.

这时候，维恩已经离开荒原，去拜访约布赖特太太，自从她了解，由于他天助人意的反击行动，使家里来的基尼回归原主，他跟她关系就变得非好。

What color eyes you end up with is genetic, meaning it's passed down from your parents, even if you don't share the same eye color.

你的眼睛颜色遗的，这意味着它从你的父母里来的，即使你们的眼睛颜色不同。

Some of those stamps are older than the United States, and they were passed down in my family from one generation to another.

有些邮票的年代比美国还早，我们家一代一代来的。

Many of this ethnic group's given names are taken directly from languages passed down for hundreds of years, such as Abiona and Pitipa.

许多这支少数民族出身的人都直接以几百年来的语言取名字，例如阿比欧娜和皮提巴便。

Kill or be killed, eat or be eaten, was the law; and this mandate, down out of the depths of Time, he obeyed.

杀或被杀，吃或被吃，这法则，从远古时代来的指令，他服从。

Our house had been in Mama's family since her grandpa's grandpa's grandpa had come across the ocean about a thousand years ago.

我们的房子来自妈妈的家族从她爷爷的爷爷的爷爷来的他大概在一千年前飘洋过海来这里。

I-I had a cousin that died at my age from a genetic condition, and it runs on my mom's side of the family.

我有个表亲就我这年纪死的，死于遗病，我妈这边来的。

" Al kimia" , in turn, is rooted in the Greek word, " chem" , passed down from the ancient Egyptians.

反过来，“Al kimia”起源于古埃及人来的希腊语“chem” 。

In fact here were all those who were on the Witch's side and whom the Wolf had summoned at her command.

事实上凡站在女巫这一边、听狼女巫命令的都来了。

I do know that there's things in here that I've bought that I've sat here, or, like, hand me downs.

但我知道有些我买了放在这儿的，或者别人给的旧衣服，就别人来的。

The expression " to be in hot water" is one of them. It is a very old expression.

" to be in hot water" （遇麻烦；陷入困境）就其中之一。这一个很久以前来的表达方式。

That means that's the name that has been passed down from the grandparents, usually on the father's side.

意味着这个名字从祖父母里来的，通在父亲边。

That recipe is not from a book. That recipe was handed down to me from my mother.

这个秘方不从书上抄来的。我母亲来的。