How about I lay out the family heirloom?

不如我把传宝摆出来吧？

It could be a priceless family heirloom.

它可能是无价的传宝。

Do you have a favorite family heirloom?

你有最喜欢的族传宝吗？

Yeah, no thanks on the heirloom or the crossword, guys.

不必摆出填字谜或传宝，二位。

This shipping label is like an heirloom to us now.

这个运输标签现在 成了我们的传宝。

She says her love for vintage stems from a lack of family heirlooms.

她说，她对古董的热爱是因为自己缺乏传宝。

Oh, yeah, actually. You know where I can find any family artifact stuff? The heirlooms?

是的。你知道的工艺品之类的放在哪吗？传宝什么的？

Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.

因为世界上现有的问题不应该像传宝那样在人类族中流传下去。

" Oh yes—an old family heirloom, " she said, patting the locket lying on her large bosom.

“哦，是的——一件旧的传宝。”她拍了拍挂在胸口的那个小盒。

And that means that political problems about selling off the family silver simply don't apply.

这样一来，关于卖掉“传宝”等利益方面的担忧也就不复存在了。

I think I know that ring. That's his grandmother's ring. It's a family heirloom.

我想我见过那。那是他祖母的。是他们的传宝。

But, Damiano noted, heirloom kinds seem more likely to have this genetic mutation than hybrids.

但是，达米亚诺出，传宝番茄似乎比杂交品种更有可能发生这种基因突变。

One featherless family heirloom for you to take with you and keep you safe while you're away.

一个无羽的传宝让你带着上路，保你平平安安。

Losing family heirlooms... bad. How's your extra credit coming? You pick a topic yet?

丟了传宝......那就糟了。你的额外学分进行得怎么样了？选好题目了没？

It's a family heirloom. Call me sentimental. -Johnathan was ahead of his time.

是我的传宝。你可以说我感情用事。-Johnathan走在时代前沿。

Heirloom heats crushed limestone, which releases the carbon dioxide it contains.

传宝加热粉碎的石灰石，释放出它所含的二氧化碳。

A guy who says his name is Gregory is trying to find and steal his wife Paula's heirloom jewels.

一个自称叫格雷戈的人想要找到并偷走他妻子宝拉的传宝。

She was angry and told me how upset she was that I had given away a family heirloom.

她很生气，我把她的一个传宝送出去了，这让她很心烦。

" How could you lose my grandmother's brooch? ! It was a family heirloom! " - Unbelievable.

“你怎么能把我祖母的胸针弄丢了？！那是传宝！” - 真过分。

The companies are Heirloom Carbon Technologies based in San Francisco and CarbonCure Technologies of Halifax, Nova Scotia.

这两公司分别是总部位于旧金山的传宝碳科技和位于新斯科舍省哈利法克斯的碳固化科技。