Imparting Christ should be our aim in our gospel preaching.

分督必须是我们传的目的。

Writebol's mission group thanked the State Department for facilitating their transfer.

莱特博尔的传小组感谢美国国务院帮助他们转移。

We should preach the gospel to carry out God's economy by dispensing God into others.

我们传，应当是借着将神分到人里面，而执行神的经纶。

Even in preaching the gospel, our aim should be to impart life in order to present others mature, full-grown, in Christ.

甚至传时，我们的目标也该是分生命，好将人在督里长大成熟地献上。

Street evangelism is only slightly less ubiquitous than street harassment.

街头传只是比街头骚扰稍微少一点。

If we fail to impart Christ to others as we preach the gospel, our gospel preaching will fall short of God's standard.

我们传是不能把督分给人，我们的就够不上神的标准。

And one key tenet of evangelicalism is to evangelize–to spread the faith and win converts.

派的一个关键宗旨是传——传播信仰并赢得皈依者。

Jesus sent the Apostles and evangelists out into these cities in small groups.

耶稣派遣使徒和传者分成小组进入这些城市。

The French also established a Jesuit  mission to try to evangelize the locals.

法国人还建立了一个耶稣会传教团，试图向当地人传。

I was evangelizing for human kindness all day and then doomscrolling at night.

我整天都在为人类的善意传，后在晚上进行毁灭性的滚动。

And with many other words John exhorted the people and proclaimed the good news to them.

约翰又用许多别的话劝百姓，向他们传。

Those of us who are gifted, whether apostles or prophets or evangelists or shepherds and teachers, should all take this as our goal.

我们有恩的人，无论是使徒、申言者、传者、牧人和教师，凡有恩的，都应该以这个为目标。

In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.

主也是这样命定；叫传的靠着养生。

Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

第二天，我们离开那里，来到凯撒利亚，就进了传的腓利家里，和他同住。他是那七个执事里的一个。

The gifts here do not refer to abilities for service, but to the gifted persons mentioned in verse 11—apostles, prophets, evangelists, and shepherds and teachers.

这里的恩不是指服事的能力，乃是指十一节各种有恩的人—使徒、申言者、传者、牧人和教师。

Some twenty years later, American missionaries—among them two very remarkable men, Jason Lee and Marcus Whitman—were preaching the gospel to the Indians.

大约二十年后， 美国传教士——其中有两个非常杰出的人，杰森·李 (Jason Lee) 和马库斯·惠特曼 (Marcus Whitman)——正在向印第安人传。

23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

23 耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的，医治百姓各样的病症。

It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else's foundation.

我立了志向，不在督的名被称过的地方传，免得建造在别人的根上。

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.

耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的，医治百姓各样的病症。

After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

保罗既看见这异象，我们随即想要往马其顿去，以为　神召我们传给那里的人听。