Asashoryu has a huge following, but he has also upset sumo’s traditionalists.

朝青龙有许多追随者，但是却激起了相扑传统义者的反感。

Traditionalists have been dismayed by the result.

传统义者这样的结果表示遗憾。

Yeah. His Twitter bio said this - iconoclast, lover of women, adventure and mystery, founder of McAfee Antivirus.

。在推特上的个人简历是这样写的：反传统义者，女人的情人，冒险又神秘，麦卡菲杀毒软件创始人。

There you have it, table setting number one for the traditionalist.

你有它，传统义者的第一餐桌布置。

And they map onto the rationalist versus traditionalist empiricist dichotomy that I proposed earlier.

应于我先前提出的理性义者与传统经验义者之间的立。

And in religion, it's gone a little bit too much dominated by traditionalists.

在宗教领域，传统义者的影响似乎有些过于强大了。

A few go in for raucous behaviour that miffs traditionalists, from singing and dancing to boozing and fighting.

少数人会做出一些令传统义者不满的喧闹行为，比如唱歌、跳舞、酗酒和打架。

But there were a lot of native people, traditionists, whose homes were burned, whose houses were, was, was, uh, uh, drive-by shootings.

然而，许多原住民，特别是传统义者，的家园遭到焚毁，住所遭受了，呃，驾车枪击的威胁。