My daughter is gravely ill, and only the legendary Blue Bird can cure her.

我的女儿病的很严重，只有传说中的蓝鸟能够治。

It's been called Excalibur, like a weapon from the Arthurian legend.

人们把此剑称作Excalibur，与亚瑟王传说中的剑同名。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

国内南部民间传说中对女性气质的描述。

'Wow! Mr. Lion is bigger than I've heard! '

“哇哦，狮子先生比传说中的还要大！”

The good news is you've managed to locate the legendary dungeon containing the stash of ancient Stygian coins and the eccentric wizard who owns the castle has even generously agreed to let you have them.

消息是你成功找到了传说中的的地窖，那儿存放着古希腊冥河的钱币，而那位拥有这座城堡的古怪巫师竟然慷慨地同意让你带走这些钱币。

In 1945, the legendary magic duel between Grindelwald and Dumbledore takes place.

1945年，格林德沃邓布利多展开了传说中的魔法决斗。

It seemed pretty clear that I was one of the zeroes.

显然，我就是传说中的" 狗熊" 之一。

I don't believe fairy tales about chakras or energy or the power of belief.

我不相信那些传说中所谓的脉轮或者亦或是念力。

Now is not the time for folklore remedies, the tick needs to be removed ASAP.

现在不是采取民间传说中的补救办法的时候，需要尽快把蜱虫去掉。

Specifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.

具体来说，这条传说中的人行横道已经成为城市繁忙又充满生机的象征。

Rome's first king, according to legend, was a man named Romulus.

传说中，马的第一位国王名叫路斯。

The Vicious Six started holding auditions for a new member after they betrayed Wild Knuckles and stole the legendary Zodiac Stone for themselves.

邪恶六人组在背叛了威酷机车王并将传说中的黄道十二宫宝石据为己有后，便开始举行新成员选拔赛。

And before we knew it, the rumored shortage became a real one.

还没等我们意识到，传说中的短缺已经变成了现实。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

是国家南部民间传说中对女性气质的描述。

In 1513, while looking for the storied fountain of youth, an explorer found this land and called it La Florida, and claimed it for Spain.

1513年，一位探险家在寻找传说中的不老泉时，发现了这片土地，并将它命名为佛里达，并声称它是西班牙的领土。

By the time the legendary Polynesian navigator Hawai'iloa arrived, Kauai was a veritable garden, ready to nourish all with her spiritual essence, her Mana.

传说中的玻里尼希亚航海者“夏威夷亚”到达此地时，考爱岛是座名副其实的花园，这片土地张开双手施展灵魂深处的魔力。

Before that though, the answer to this week's question: What do we call the study of legendary creatures like the Loch Ness Monster, Big Foot and unicorns.

不过在那之前，要揭晓本周问题的答案：我们把针对像尼斯湖水怪，大脚兽独角兽这样的传说中的生物的研究叫做什么？

He finds inspiration in the Candyman lore and unwittingly summons the monster, which starts a new murderous spree.

他在《糖果人》的传说中找到了灵感，在不知不觉中召唤了这个怪物，开始了新的杀人狂欢。

One of those is the giant squid — yes, that legendary type.

其中之一就是巨型乌贼，没错，就是传说中的那种。

When you look closer at the other purported health benefits of drinking alkaline water, the evidence just isn't there.

你想仔细琢磨一些引用碱性水传说中的健康益处时，却没有证据。