It tells the fashion industry that it must take responsibility for the signal it sends women, especially teenage girls, about the social tape – measure they must use to determine their individual worth.

对于女性该用什么样的社会标尺来判定自己的个人价问题，时尚产业给女性，尤其是未成年少女，达了错误的信号，时尚产业必须为此负责。

Pipa conveys the theme of the song, the bold strings rattle like splatters of sudden rain, the fine strings hum like lovers whispers.

琵琶——达着歌曲的主题，大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

Vincent's primary colours and arresting frontal pose are the signals of straightforward honesty.

梵高画中的基础色调和引人注目的正面姿态达了样个信号，即个人很直率诚实。

What false impression does an ocean wave convey to the observer?

海浪给观潮者达了怎样的虚假映像？

After releasing our LOVE YOURSELF albums and launching the LOVE MYSELF campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world: how our message help them overcome their hardships in life and start loving themselves.

在我们发行 LOVE YOURSELF 系列专辑并投入 LOVE MYSELF 活动后，我们开始听到全世界粉丝令人动容的故事：我们所达的讯息如何帮助他们度过生命的难关，并开始珍爱自己。

It is meant to convey friendliness that has not yet bloomed into intimacy.

它的意思是达友好，但双方还没有发展成亲密关系。

That testifies to his genius in communicating ideas and images.

证明了他在达思想和图像方面的天赋。

In pondering scenarios for the coming years, these various specialists have produced a flood of gloomy details and prognoses.

当思考未来愿景时，些来自各个行业的专达大量令人沮丧的事实和预测。

Later we interact with teachers, friends, romantic partners, and co-workers who communicate their views of us. Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.

之后我们和老师、朋友、爱人、同事接触，他们在达着对我们的看法。于是，我们怎么看待自己反映了他们怎么看待我们。

Their speech is passionate and conveys a definitive vision. All of these things can encourage followers to think about what could be.

他们的演讲充满激情，并达了明确的愿景。所有些会鼓励他们的下属去考虑可能会发生的事情。

It captures the notion of how we are making entirely new things possible.

活动达了样的理念：我们如何使创造全新的事物成为可能。

I was trying to communicate how sad and somber all this is.

我试图达切是多么悲伤和忧郁。

This means to successfully communicate an idea or point.

意味着成功地达个想法或观点。

His messages is one of thanks to the United States for the years of sacrifice.

他要达的信息之是要感谢美国多年来所作出的牺牲。

Once they realize why some ideas are feudalist trash by reading and critical thinking, it is more likely to eliminate the remaining feudalist trash in the mind than by teachers'exhortations.

当他们通过阅读和批判思考时，他们就会发现有些是带有封建主义思想的，我们清楚我们思想当中的封建意识，而不是通过老师的讲述而达的。

It's important to tell the truth; so much depends upon it, as William Carlos Williams almost said when he was writing about that red wheelbarrow.

实事求是很重要，就像威廉·卡洛斯·威廉姆斯写《红色独轮车》的诗中要达的意思，许多事要取决于它。

So the signs of redemption now are puny, though telling. A single daisy.

所以尽管达了救赎的信号，却是那么的微弱，朵雏菊。

So they're surprisingly economical in conveying complex ideas in graspable ways.

好故事以易理解的方式达复杂的想法，非常省劲儿。

It too is rich in psychological clues, communicating messages about who we are and what we might be like over a lifetime.

它也包含了丰富的心理学线索，能达出我们是谁、我们生活里可能是什么样子等信息。

What do our postures and facial expressions say to you?

我们的动作和脸部表情达了你的什么信息？