The television broadcast can sent its programs to the farthest corner of the country.

我国的视广播能把节目到最远的地方。

In this way, Americans 'send their climates' to people in other states.

这样美国人把'本地的气候'给其它州的人。

Lift it out of the conveyor belt.

把它从带上取下来。

In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.

舱后，库修看见叶正跪在穿梭机的紧急板旁。

A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.

耳膜的振动帮助声音到大脑。

An urgent message was radioed to us this evening.

紧急消息是今晚用无线给我们的。

The toxins lock the transmission of the nerving pulse.

毒液阻止神经向别处感知。

The news was beamed to the whole globe by satellite.

这条新闻由卫星向全世界。

We have created an error report that you can send to help us improve APPNAME.

我们已建立您可以以协助我们改进APPNAME的报告。该报告将不具名并视为机资料。

In a UHF passive RFID system, a reader transmits an unmodulated continuous wave (CW) to tags, which not only provides energy to tags but also serves as the carrier of tag backscatter signals.

在超高频被动式射频辨识系统里，读取器未调变过之连续波讯号给标签，其不但可提供能量给标签也作为标签反向散射讯号的载波。

Curl is a command line tool to transfer data from or to a server, using one of the supported protocols (HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, TFTP, DICT, TELNET, LDAP or FILE).

Curl是一行工具来从服务器上获取数据或数据到服务器上，这需要使用的一种支持的协议(HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, TFTP, DICT, TELNET, LDAP 或 FILE)。

In this paper, the authors described the decimal system encryption based on AES and its implementation in detail, and discussed a kind of encryption principle suitable for trustless channel.

详细描述了基于AES的十进制加算法的实现过程和一种适合于不可靠信道(预付费系统与终端之间的通信实现非接触无介质代码)的加算法实现原理。

Experiments for testing the influence of slope angle, transmitting rate, diameter of banana cauloid and rotational rate of the cutter to the power are performed on this platform.

通过立式香蕉假茎切块试验台，进行了两转轴夹角、速度、香蕉假茎直径、切割器转速对功率的影响试验。

Besides,the quantity in the certificates must totally according to the transmitted sheet,inconsistent status will be analysed with the hindward reports and described the disposal ways.

其次，证书上的数量与单上的数量也须一致，不一致的情况，将在以后报告中做分析，及详述处理办法。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from lier cells and deliers it to the large bile duct outside the lier.

胆小管——微小胆管，从肝细胞收集胆汁，并到肝外的大胆管。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大的管道，该组织结构从肝脏胆汁到肠以帮助消化食物。

The smaller mass of the solder spheres on the micropackage, coupled with a thin package, allows quick heat transfer through the component.

由于微型封装器件上的焊料球质量较小，加上封装体较薄，热量通过器件速度很快。

It'd almost certainly have a minimum seed:leecher ratio for this to kick in, as a further measure to help prevent abuse.

这显然已是最低的要求啦:确定会被踢的下载分享率下限,作为防止滥用的进一步辅助措施.

At the same time we experimentalize the tansmission of imaging signal under different condition of stimulant sand-dust storm.Clear images were obtained.

同时还进行了沙尘条件下成像信号实验，得到比较清晰的像。

Two-way and automatic thallic drive, energy conveys by box of two clockwork spring, motivation stores amount to 60 hours.

双向自动铊驱动，能量由两发条盒，动力储存达60小时。