Evangelist Billy Graham passed away yesterday at the age of 99.

道者比利·格雷厄姆于昨天去世，享年99岁。

The evangelist has acquired some unlikely defenders.

这位道者获得了一些令人意想不到的捍卫者。

Turkey continues to detain an American evangelist, saying he's linked to the failed coup two years ago.

土耳其继续扣押一名美国道者，称其与两年前的一起失败的政变有关。

He was, in other words, an early evangelist for the first commandment of today's economy: Service rules.

换句话说，他是当今经济戒律——服务规则——的第一位道者。

Just the opposite, in fact. This is a painting that bellows defiance at the apostles of crisp clarity and contour.

而且相反，事实上这幅作品是在怒吼着蔑视那些清规戒律的道者们。

Thanks to Dan Brown's book The Da Vinci Code, many believe that is not John the Evangelist, but Mary Magdalene.

感谢丹朗的书《达芬奇密码》，许多人相信那不是道者约翰，而是抹大拉的玛丽。

Diesel became an evangelist for the use of vegetable oils as fuel.

迪塞尔成为使用植物油作为燃料的道者。

Who are you supposed to be? The vicar.

你又是谁呢 道者。

I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.

我道者在耶路撒冷作过以色列的王。

Do you even know what a vicar is? Like a goalie, right?

你知道道者是什么吗 像是个守门员 对不对？

12 for each apostle, 4 for the evangelists, one for Mary, and one for Jesus!

每个使徒 12 个，道者 4 个，玛利亚一个，耶稣一个！

Ancient roads the early evangelists traveled have been transformed into modern transportation routes.

早期道者走过的古老道路已转变为现代交通路线。

The Teacher searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.

道者专心寻求可喜悦的言语，是凭正直写的诚实话。

" Meaningless! Meaningless" ! says the Teacher. " Utterly meaningless! Everything is meaningless" .

道者说：虚空的虚空，虚空的虚空，凡事都是虚空。

Do you think there's any evidence that investors are getting better about not buying into, like, this founder-evangelist type thing?

您是否认为有任何证据表明投资者正在变得更好地不购买，喜欢，这种创始人-道者类型的东西？

The enthusiastic reception of their message in the Phoenician cities revitalized the Apostles and the evangelists after the discouraging developments in Galilee.

在加利利的事态发展令人沮丧之后， 他们的信息在腓尼基城市受到热烈欢迎， 使使徒和道者重新焕发活力。

Two years after that, I was walking down the street, when a berserk evangelist heaved a Gideon bible out a hotel room window, hitting me in the chest.

两年之后，有一天我正在大街上行走，有个发了狂的道者从一家旅馆的窗户里扔出一本基甸版的《圣经》，正好击中我的胸部。

Not only was the Teacher wise, but he also imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.

再者，道者因有智慧，仍将知识教训众人；又默想，又考查，又陈说许多箴言。

I think it's crucial to counter the narratives you'll hear from crypto shills, bitcoin evangelists and Web3 grifters who'll tell you that this technology is the future.

我认为反驳你从加密托儿、比特币道者和 Web3 骗子那里听到的那些告诉你这项技术是未来的叙述是至关重要的。

All cut up into verses, too; so that it is like one of the other evangelists read in a dream, when things are the same, yet not the same.

也都切成诗句; 所以它就像其他道者在梦中读到的那样， 当事情相同， 但又不一样时。