" Oh, the usual typhoid and sleeping sickness."

“啊，平常的伤寒和昏睡症疫苗。”

Napoleon's Grand Army lost over a hundred thousand men to typhus.

拿破仑的大军中有10多万因斑疹伤寒死亡。

It was during this period that the press had officially christened her Typhoid Mary.

正是在这一，体正式命名她为伤寒玛丽。

This kind of typhus has spread by fleas found on rats, opossums or even pets.

这种斑疹伤寒症是由跳蚤播的，而这种跳蚤可以在鼠类、负鼠甚至宠身上发现。

Typhoid Mary spent the last 23 years of her life in forced isolation.

伤寒玛丽在她生命的最后23年迫隔离。

Some scholars have suggested this is evidence Shakespeare died of typhus.

一些学者认为这是莎士比亚死于斑疹伤寒的证据。

I had typhoid fever which is really unusual.

那我得了一种罕见的伤寒。

Wilbur Wright died of typhoid fever in 1912.

威尔伯·赖特于1912年死于伤寒。

He argued with him as Karl Ludwig succumbed to typhoid fever.

当卡尔·路德维希死于伤寒俩争论起来。

In Ireland a famine and associated typhoid epidemic killed sixty-five thousand people.

在爱尔兰，饥荒及斑疹伤寒的肆虐致使65000死亡。

This form called murine typhus is serious.

鼠斑疹伤寒是一种极为严重的疾病。

Not since 1943, when the town suffered a typhus outbreak, had anything similar happened.

自1943年斑疹伤寒爆发以来，类似的事情从未发生过。

The press continued to call her " Typhoid Mary, " a name that has stuck.

体继续称她为" 伤寒玛丽" ，这个名字流至今。

Like their enemies, they are driven crazy by lice and parasites that bring scabies and typhus.

他们和他们的敌一样，会造成疥疮和斑疹伤寒的虱和寄生虫给逼疯了。

On July 10, 1909, the Richmond Planet ran the story, " Typhus Mary Wants Liberty" .

1909年7月10日，《里士满星球》刊登了一篇报道题为《斑疹伤寒玛丽想要自由》。

In 1915, typhoid broke out again -- this time at a hospital.

1915年，伤寒再次爆发--这次是在一家医院。

On October, 28th, 1818, Abigail Adams passed away at home from typhoid fever. She was 73.

1818年10月28日，阿比盖尔·亚当斯因伤寒在家中去世。她享年73岁。

Europeans carried many other infectious diseases with them as well, including smallpox, typhus, cholera, and influenza.

欧洲还携带了许多其他染病，包括天花、斑疹伤寒、霍乱和流感。

There we had people dying of diseases such as typhoid and tuberculosis and diphtheria and pneumonia.

有死于伤寒、肺结核、白喉和肺炎等疾病。

The camp's head doctor, Namir al-Nasser, fears an outbreak of cholera or typhoid among other problems.

难民营的主要医生内米尔·阿尔纳塞尔担心们感染霍乱和伤寒。