I feel my throat tighten at the sadness in his voice.

他伤感语气让我喉头一紧。

This is also a moment of sadness.

这也是令人伤感时刻。

The reality is far more complex and sad.

现实往往更复杂和令人伤感。

I always feel a little sad to leave.

离开总是让我感觉有点伤感。

Yeah. Stopped fitting a long time ago.

只是让人徒增伤感杂物。

Then he noticed the sad expression on her face.

随即，他注意到她有些伤感。

Not on this one. It's, uh, too sad.

这次不做了 太伤感了。

It's always emotional thinking about that baby that we lost.

想到我们失去孩子，总是很伤感。

'This is one of his sentimental days.

" 今天又是他伤感日子。

The death of a forest giant is always saddening.

雨林中树木死亡虽然令人伤感。

Yeah, that's not funny, that's a very sad piece of music composed by Chopin.

那是肖邦写一首非常伤感曲子。

Also, some stories just about how they died which are quite upsetting as well.

另外，遇难者死亡过程同样令人伤感。

Downers are known to cause headaches, feelings of sadness and a weak pulse.

镇静剂据悉可以引起头痛，伤感和脉搏虚弱。

I heard a sound of distress. What seems to be the trouble?

我感受到了伤感情绪。有什么麻烦事吗？

It was a sad, strange, and angry meeting.

这次会面伤感、奇特，而又充满火药味。

The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad.

麦田于我什么也不是。而那很让人伤感。

We watched a very sad film at the weekend, and he cried a lot.

周末我们看了一部很伤感电影，他哭得不行。

It makes me feel goosebumps and a sad nostalgia.

这让我起了鸡皮疙瘩，还有一种伤感怀旧。

Again, however, his active spirit shook off the lethargy which springs from despair.

但是，他积极精神终于排除了这种由于绝望而产生过分伤感。

Twilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.

黄昏短暂，暮色中，看不见鸟儿在伤感似地啼鸣，声声动人。