I feel my throat tighten at the sadness in his voice.

他伤感语气让我紧。

I heard a sound of distress. What seems to be the trouble?

我感受到了伤感情绪。有什么麻烦事吗？

Again, however, his active spirit shook off the lethargy which springs from despair.

但是，他积极精神终于排除了这种由于绝望而产生过分伤感。

OK, I'll have answer later in the programme. But first, more about sad songs.

好，稍后我会在节目中揭晓答案。但首先，是更多关于伤感歌曲内容。

And maybe people who don't like sad music aren't getting enough.

也许那些不喜欢伤感音乐人没有足够催激素。

But the girls enjoyed it, and Meg even cried a little at the sad parts.

可女孩子喜欢它，麦格甚至在听到伤感段落时还哭了。

We watched a very sad film at the weekend, and he cried a lot.

周末我们看了部很伤感电影，他哭得不行。

'This is one of his sentimental days.

" 今天又是他伤感日子。

Everything around him was full of her presence, continually reopening the wound.

他身边切都有母亲影子不断地勾起他伤感。

'It's very sad when a noble family dies out, ' he said.

“个高族消逝时是会让人伤感。” 他说。

This was a no-brainer for this because it is so nostalgic in so many ways.

这首歌也绝对在我列表里，因为它充满了怀旧伤感氛围。

Used to? Used to? Jay, the saddest words in any language, my friend.

曾经？曾经？杰，全世界语言中最伤感词莫过于此了，朋友。

Yeah, that's not funny, that's a very sad piece of music composed by Chopin.

那是肖邦写首非常伤感曲子。

It makes me feel goosebumps and a sad nostalgia.

这让我起了鸡皮疙瘩，还有种伤感怀旧。

No, I don't think I can handle a public emotional goodbye!

不用了 我受不了在大庭广众下伤感告别！

Today sentimental means corny or sappy, overly emotional in a bad way.

在现在今天 “伤感”是过时、愚昧 种消极过度情绪化。

It's an emotional day for Denise, but Anna has been really useful with her career advice.

对丹尼斯来说，今天是伤感天。但安娜给了她很多有用职业建议。

And then they change the mood in the music either from sad to happy or the other way around.

然后，他们改变了音乐风格，从伤感音乐改成让人愉快音乐（或者反过来）。

There's The Cure's moody 1981 single " Charlotte Sometimes, " itself named after a 1969 children's novel.

治疗乐队1981年伤感单曲《夏洛特时光》，它本身就是根据1969年本儿童小说命名。

However, in this wonderful production, it has been transformed into the spot for a beautiful and sad love story.

但在这次精彩演出中，它变成了个美丽而伤感爱情故事发生地。