That scar upon his forehead has not addled his brains.

他额头上伤疤并没有把他脑子弄糊涂。

He wore round glasses, and on his forehead was a thin, lightning-shaped scar.

他戴着圆圆眼镜，额头上还有一道细长闪电形伤疤。

See, that's the thing, Shen. Scars heal.

看，是这样，沈，伤疤会愈合。

Of all the unusual things about Harry, this scar was the most extraordinary of all.

在哈所具有一切与众不同点之中，这道伤疤是最殊。

They've marked his face and now they've marked his mind.

们曾经在他脸上留下了伤疤，如今他心里也留下了痕迹。

Our scars and imperfections and our differences.

我们伤疤、不完美和差异。

And it is those scars that could well reopen, if left to fester in resentment and disappointment.

如果任由这些伤痕在怨恨和失望中溃烂，那么，这些伤疤很可能会重新复发。

He arrived with his sea-chest, a tall, strong man with a cut across one cheek.

他是个高个子，而且很健壮，手里提着一个海员手提箱，脸上有一道伤疤。

National Geographic describes this as a scar in the Earth's crust.

国家地理杂志把为地壳上一道伤疤。

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

他前额伤疤又灼痛起来，好几个月没这么痛了。

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音弦在永不消失伤疤下歌唱，安抚那早已忘却战争。

National Geographic describes it as a scar in the Earth's crust.

国家地理杂志把为地壳上一道伤疤。

Never wondered how you got that mark on yer forehead?

你就从来没有想过你脑门上那道伤疤是怎么来吗？

Others have been mentally and emotionally scarred by the violence around them.

还有一些人周围发生暴力事件给他们精神和心灵留下伤疤。

What caused the marks and scars on the planet's surface?

是什么造成了火星表面痕迹和伤疤？

Most of my body is covered with scars, including the right side of my face.

我身体大部分都被伤疤覆盖，包括我这右半边脸。

But I'll bet you've got some scars.

但我敢说你也有其他伤疤。

So, look at your body and count how many scars you have.

看看你身体，算算你有多少伤疤。

It's what National Geographic describes as a scar in the Earth's crust.

这就是国家地理杂志所说地壳上伤疤。

Look at your body and count how many scars you have.

看看你身体，算你有多少伤疤有。