See, that's the thing, Shen. Scars heal.

看，是这样的，沈，伤疤会愈合。

The scar on his forehead had seared again, more painfully than it had in months.

他前额的伤疤又灼痛起来，好几个月没这么痛。

And it is those scars that could well reopen, if left to fester in resentment and disappointment.

如果任由这些伤痕怨恨和失望中溃烂，那么，这些伤疤很可能会新复发。

They've marked his face and now they've marked his mind.

它们曾经他的脸上伤疤，如今他的心里也痕迹。

The blotches ran well down the sides of his face and his hands had the deep-creased scars from handling heavy fish on the cords.

褐斑从他脸的两侧一直蔓延去，他的双手常用绳索拉鱼，刻得很深的伤疤。

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音的弦消失的伤疤歌唱，安抚那早已忘却的战争。

Our scars and imperfections and our differences.

我们的伤疤、完美和差异。

He arrived with his sea-chest, a tall, strong man with a cut across one cheek.

他是个高个子，而且很健壮，手里提着一个海员手提箱，脸上有一道伤疤。

National Geographic describes this as a scar in the Earth's crust.

国家地理杂志把它描述为地壳上的一道伤疤。

I want to tell her that the physical wounds of child bearing will heal, but becoming a mother will leave her with an emotional wound so raw that she will be vulnerable forever.

分娩的有形伤疤可以愈合，但是做母亲的情感伤痕却远如新，她会因此变得十分脆弱，远都是。

If you look at most of the people here, if you check their bodies, you see the marks.

如果你仔细看看这里的人，如果你仔细检查他们的身体，你就能发现这些伤疤。

I mean, it is one thing to kick me out of the group, but to rub my nose in it!

把我从唱诗班开除就算，竟然还来揭我伤疤！

The U.S. government says it will continue to stand with Iraq, help Iraqis return to their homes and help stabilize the areas that were liberated from ISIS. The scars of war are stretched across Iraq.

美国政府称美国还将继续和伊拉克并肩作战，帮助伊拉克人民返家园，稳定解放区域的局势。这场战争给伊拉克很深的伤疤。

Never wondered how you got that mark on yer forehead?

你就从来没有想过你脑门上那道伤疤是怎么来的吗？

But Leinster Gardens was a very affluent and prestigious London road, and now there was this very unsightly scar right down the middle of it.

但伦斯特花园是伦敦著名的高级路段，现中间却平添一道堪入目的伤疤。

Others have been mentally and emotionally scarred by the violence around them.

还有一些人周围发生的暴力事件给他们的精神和心灵伤疤。

What caused the marks and scars on the planet's surface?

是什么造成火星表面的痕迹和伤疤？

On our runways, you see curves, cellulite and scars worn proudly.

我们的 T 台上，你能看见丰满的，肥胖的，带有伤疤却自信满的模特。

So, look at your body and count how many scars you have.

看看你的身体，算算你有多少伤疤。

It's what National Geographic describes as a scar in the Earth's crust.

这就是国家地理杂志所说的地壳上的伤疤。