We vaccinate against polio, diphtheria, tetanus, whooping cough, measles.

我们接种疫预防脊髓灰质炎， 白喉，破伤风，百日咳，麻疹。

I'll say he died in Paris from a severe cold.

我会说他在于严重的伤风。

Immunizations are available for 14 diseases, including polio, measles, mumps, and tetanus.

共有15种疾病疫，包括小儿麻痹症、麻疹、腮腺炎以及破伤风。

It was an encouragement of vice; and had I been the rector of Longbourn, I should very strenuously have opposed it.

盖先生此举实系助长伤风败俗之恶习耳。设以不佞为浪搏恩牧师，必然坚决反对。

Rabies, tetanus, hepatitis A, influenza, and lots of other vaccines have all been made using completely inactivated viruses.

狂犬病、破伤风、甲型肝炎、流感等许多种疫都是使用完全灭活病毒生产的。

And the researchers found that in the next four to six weeks, 27.6% of the people who had specific action items went to get a tetanus shot, while only 3.37% of those who received nonspecific recommendations followed up with a shot.

研究人员发现，在接下来的4到6周内，有特定行动项目的人有27.6%去注射破伤风疫，而那些接受非特定预防建议的人只有3.37%继续注射疫。

Also, when was the last time you got a tetanus shot?

还有，你最后一次打破伤风疫是什么时候？

But it was no worse than getting up at the hours that they rose and it was very good against all colds and grippes and it was good for the eyes.

但是也并不比摸黑早起更叫人难受，而且它对防治一切伤风流感都非常有效，对眼睛也有好处。

Tetanus, tuberculosis, strep throat, and other diseases caused by bacterial infections are treated with antibiotics.

破伤风、肺结核、链球菌性咽喉炎和其他由细菌感染引起的疾病都要用抗生素治疗。

" We should get some stuff to send up to Snuffles, " Harry muttered.

“我们多要一些吃的，拿去送给‘伤风’。”哈利小声说。

But C. tetani is usually found in soil.

但破伤风梭菌通常存在于土壤。

After that, you just need a booster shot every ten years to remain tetanus free.

那之后，你只需要每十年进行一次后续疫注射，就可以继续对破伤风免疫。

" Right, I know this says Snuffles on the outside, " he told her, giving her the letter to clasp in her beak and, without knowing exactly why, whispering, " but it's for Sirius, OK? "

“是的，我知外面写的是‘伤风’，”哈利对它说，一边把信拿给它用嘴叼住，然后他也不知为什么，又压低声音说，“但是给小天狼星的，明白吗？”

" Look, " said Harry impatiently, " let's say Sirius is right, and someone Stunned Krum to kidnap Crouch. Well, they would've been in the trees near us, wouldn't they? "

好吧，" 哈利不耐烦地说，" 就算'伤风'是对的，而且有人把克鲁姆击昏之后绑架了克劳奇。那他们准备是躲在我们附近的树丛里，对不对？

" Then the poisoner didn't know Slughorn very well, " said Hermione, speaking for the first time in hours and sounding as though she had a bad head cold.

“那么投毒者不大了解斯拉格霍恩。”赫敏，这是她这么多小时里第一次开口，声音沙哑得像得了重伤风。

The root problem is that today's parents are the first in history with no memory of the maiming and killing caused by polio, tetanus, diphtheria or measles.

根本问题在于，这一代父母们不知脊髓灰质炎、破伤风、白喉、麻疹对人类的戕害，在历史上这是第一次。

There's nothing quite as tryingas a toddler with a head cold, stuffed up nose, and everpresent rivers of mucus flowing from each nostril.

当蹒跚走路的小孩患上伤风，鼻子不通，两个鼻孔就像河流一样流出粘液。

But some tenacious pathogens, including the ones that cause botulism and tetanus, make it through this caustic cauldron and thrive in the intestines beyond.

但是一些顽固的病原体，包括一些导致肉毒毒和破伤风的病原体能比较好地避开腐蚀性环境，在肠之外存活繁衍。

Oh, listen. I don't know which nun you're gonna put my kid with, but make sure she's had a tetanus shot. Juanita's a biter.

对了。我不知你准备把我的孩子交给哪个修女，但保证她要打了破伤风针。胡安妮塔喜欢咬人。

Throughout history, viral diseases like measles, mumps, tetanus, smallpox, and many others were a very real, common, and deadly part of everyday life.

纵观历史，像麻疹、流行性腮腺炎、破伤风、天花和其他许多病毒性疾病是日常生活非常真实、常见，而又致命的一部分。