The poor boy was overwhelmed with confusion.

可怜的孩子语无伦次了。

But he also was not coherent, and he had too many word-salad answers.

但是他没有条理，他的很多回答都语无伦次。

He would lose track of his words and fidget.

否则就会语无伦次，坐立不安。

“We haven't won since Charlie left, but this year's team is going to be brilliant. You must be good, Harry, Wood was almost skipping when he told us.”

“自从查理走后，我们就没有赢过，不过今年，我们球队一定会大展辉煌的。你肯定很棒，哈利，伍德跟我们这件事，激动得简直语无伦次。”

You must be good, Harry, Wood was almost skipping when he told us.”

你肯定很棒，哈利，伍德跟我们这件事，激动得简直语无伦次。”

" I've told you, he wasn't making much sense, " said Harry.

“我告诉过你了，他当语无伦次，”哈利。

On the debate stage, however, Biden's halting and at times incoherent speech was prominent.

然而，在辩论舞台上，拜登结结巴巴、有语无伦次的演讲很突出。

She says Pena Nieto has been weak and incoherent in his response to Trump.

她表示，佩尼亚·涅托在应对特一直表现软弱而且语无伦次。

" Yes, sir, I—" the lackey sputtered.

“是的，先生，我——”下属语无伦次地道。

You know what? I think she's in shock.

你知道吗？我觉得她是震惊得语无伦次。

Ben, drunk and incoherent, slumped in a chair.

【incoherent】本醉得语无伦次，一屁股跌坐在一把椅子上。

" And he's not… everyone thinks… big Quidditch hero — " Snape's bitterness and dislike were rendering him incoherent, and Lily's eyebrows were traveling farther and farther up her forehead.

“他可不是… … 大家都认为… … 了不起的魁地奇球明星——”痛苦和反感使得斯内语无伦次，莉莉的眉毛在额头上越扬越高。

Of course, she was the first to speak — intelligibly, I mean, for the emotional remarks which followed her impetuous " Oh, yes! " were not of a coherent or reportable character.

当然了，还是她先开口话的——我的意思是讲出可以理解的话来，因为她在凭着冲动了“哦，好啊”之后的那些动感情的话是有点语无伦次而不属于可报道的范围的。

" The cabin's as black as a pit, " Cecco said, almost gibbering, " but there is something terrible in there: the thing you heard crowing" .

" 船舱里一片漆黑，" 切科，几乎有点语无伦次，" 里面有个可怕的东西，就是你们听见发出咕咕叫的东西。"

And, uh, well, I guess I'm rambling, which I tend to do a lot of lately, and i wish somebody would just tell me to shut up.

我都不知道自己在什么，最近经常语无伦次，如果有人叫我闭嘴就好了。

It is hard to convey precisely what BAP believes, in part because his views are so outlandish that even when stated simply, they sound like incoherent ranting.

很难准确地表达BAP的观点，部分原因是他的观点过于古怪，即使是简单地陈述出来，听起来也像是语无伦次的咆哮怒斥。

My heart was beating too fast for me to speak coherently. I wasn't even ashamed of showing how flushed I was. So let him know, let him.

我的心跳得太快，以致语无伦次，脸变得再红也不觉得害臊。那就任由他知道吧，任由他。

But what if the president is so sick and incoherent that he can't make the determination himself to hand over power?

但如果总统病得很重，语无伦次，他自己也无法决定交出权力，那该怎么办呢？

Just as well he did, for I had a fit in the station, and before we reached home I was practically a raving lunatic.

多亏他照顾得好，因为我在车站里昏厥过一次。在到家之前，我几乎成了个语无伦次的疯子。

" He dared—he dares—" shrieked Bellatrix incoherently, " he stands there—filthy half-blood—" " WAIT UN'I'LL WE'VE GOT THE PROPHECY! " bawled Malfoy.

“他竟敢——他竟敢——”贝拉特里克斯语无伦次地尖叫着，“他就站在那里——肮脏的杂种——” “等我们拿到预言球再！”马尔福喊道。