Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数使人周密，科使人深刻，理使人庄重， 逻辑修辞之使人善辩;凡有所，皆成性格。

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

无论理家如何商讨，评论员如何宣称，我们仍然容易犯错。

And here we stray into the thorny territory of medical ethics.

由此我们进入了理的棘手领域。

Whenever decisions are based on masses of data, " you quickly get into a lot of ethical questions, " notes Tan Kiat How, chief executive of a Singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.

直至今天，“AI” 的判断仍基于海量的数据。所以，用郝吉胜的话说，“你抬脚就能踩到一堆理问题”。郝是一家新加坡公司的董事长，这家公司正在为政府研究 “AI” 理的“三大定律”。

Britain is setting up a data ethics center.

比如英国建立了数据理中心。

That may be a legally sensible approach to a knotty question combining genetics, economics and ethics.

这也许是对此涉及遗传、经济和理的棘手案件比较合法合理的解决方式。

Where do you think the moral and ethical boundary is?

你认为道德和理的界限在哪里？

Sub specie aeternitatis This means, translated from the Latin, 'under the aspect of eternity' — a memorable phrase from the Ethics, published in 1677 by the Dutch philosopher Baruch Spinoza.

以永恒角度观物从拉语译过来的意思是“用永恒的观点看待一切”，这句令人难忘的话出自《理》，——由荷兰哲家巴鲁克·斯宾诺莎于1677年发表。

At his confirmation hearings for the post of secretary of state he rode roughshod over his interrogators (“No one has a monopoly on virtue, not even you, senator”).

在就任国务卿的听证会上，他对质询者出言不逊（“谁也不能独占理道德，连你也办不到，参议员”）。

But that doesn't mean crucial ethical issues involving AI aren't at hand.

但 “不知道” 不意味着在冷峻的理方面，“AI” 就可以排除在外。

And engaging with other scientists, doctors, ethicists and governments to maximize the likelihood that base editing is applied thoughtfully, safely and ethically, remains a critical obligation.

与其他科家、生、理家和政府合作，最大限度地提高碱基编辑在思想上、安全上和道德上应用的可能性，仍然是一项重要的任务。

So overall, due to the quality of their toys and the ethical practice of the process, they cost much more to make and therefore are seemingly deserving of the price.

因此，总体来说，由于玩偶的质量很高，且生产过程中遵守道德理，其定价较高是合理的。

Lincoln's decision to call for a national Thanksgiving came at the urging of a far-sighted and persistent magazine editor who believed such a celebration would have a " deep moral influence" on the American character.

林肯号召全国庆祝感恩节的决定是在一位卓有远见的杂志编辑坚持不懈地劝说下做出的，她认为，这样的节日会在理方面对美国文化产生深远影响。

He mentions someone's work ethic-that's the belief that working hard is morally right.

他提到了某人的职业操守——就是认为努力工作从理上来说是正确的想法。

Now, she's investigating ethical issues about human-centered artificial intelligence, issues that would have been hard for anyone to formulate when she graduated 25 years ago.

现在， 她正在研究以人为本的人工智能的理问题，这些问题在 25 年前她毕业时没有人会想到。

46. What do we learn from the study by the Josephson Institute of Ethics?

46. 我们从约瑟夫森理研究所的研究中了解到了什么？

Aristotle gives a second part, a fuller part, of his answer in the Nichomachean Ethics; an excerpt of which we have among the readings.

亚里士多德在《尼各马可理》中给出了第二部分，这次的答案更为完整，即为阅读材料中的一段摘要。

You will hear a talk given by an ethics professor on cheating.

你将听到一位理教授关于作弊的演讲。

Courses cover Confucian philosophy, morality, and history.

下午的术课程包括儒家哲、理和历史。

Deal with conflicting rules, societal risks, and ethical challenges that arise with sci-tech advancement.

妥善应对科技发展带来的规则冲突、社会风险、理挑战。