Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重， 逻辑修辞之学使人善辩;凡有所学，皆成性格。

However much ethicists deliberate and pundits pronounce, we’re still fallible.

无论伦理学家如何商讨，评论员如何宣称，我们仍然容易犯错。

And here we stray into the thorny territory of medical ethics.

由此我们进入了医学伦理学的棘手领域。

That may be a legally sensible approach to a knotty question combining genetics, economics and ethics.

这也许是对此涉及遗传学、经济学和伦理学的棘手案件比较合法合理的解决方式。

Sub specie aeternitatis This means, translated from the Latin, 'under the aspect of eternity' — a memorable phrase from the Ethics, published in 1677 by the Dutch philosopher Baruch Spinoza.

以永恒角度观物从拉丁语翻译过来的意思是“用永恒的观点看待一切”，这句令人难忘的话出自《伦理学》，——由荷兰哲学家巴鲁克·斯宾诺莎于1677发。

And engaging with other scientists, doctors, ethicists and governments to maximize the likelihood that base editing is applied thoughtfully, safely and ethically, remains a critical obligation.

与其他科学家、医生、伦理学家和政府合作，最大限度地提高碱基编辑思想上、安全上和道德上应用的可能性，仍然是一项重要的任务。

We believe, for example, that to be a fully flourishing citizen in the age of artificial intelligence, engineers must comprehend human culture and ethicists must understand technology.

例如，我们认为，要人工智能时代成为一个全面发展的公民，因此人工智能工程师必须理解人类文化， 伦理学家必须了解人工智能技术。

Aristotle gives a second part, a fuller part, of his answer in the Nichomachean Ethics; an excerpt of which we have among the readings.

亚里士多德《马可伦理学》中给出了第二部分，这次的答案更为完整，即为阅读材料中的一段摘要。

Now virtue ethics can be kind of, maddeningly imprecise, but at the very least, it was pretty clear that I was exhibiting an excess of anger and maybe a deficiency of friendliness.

德性伦理学可能有点不精确到让人恼火，但至少可以很清楚看出来，我展现出了过度的愤怒，友善也许不太够。

You will hear a talk given by an ethics professor on cheating.

你将到一位伦理学教授关于作弊的演讲。

It's a lot on Sacks' plate says Santa Clara University ethics professor John Pelissero.

圣克拉拉大学伦理学教授约翰·佩利塞罗说，萨克斯有很多事情要做。

So, here is one of my favorite examples in moral philosophy.

这是个伦理学中我最喜欢的例子。

It's the same issue, says University of North Carolina bioethicist Eric Juengst.

“这是同一个问题，” 北卡罗来纳大学生物伦理学家埃里克·云斯特说。

Dr.Ezekiel Emanuel is a cancer specialist and bioethicist at the University of Pennsylvania.

伊齐基尔·伊曼纽尔博士是宾夕法亚大学的癌症专家和生物伦理学家。

Insoo Hyun is an ethicist and director of life sciences at Boston's Museum of Science.

Insoo Hyun是一位伦理学家，也是波士顿科学博物馆生命科学部主任。

We could talk to the hospital ethicist.

我们能找驻院伦理学者谈谈。

In " Questions of Character: Illuminating the Heart of Leadership Through Literature" , Joseph Badaracco, a professor of business ethics at Harvard Business School, considers eight works that provide lessons on what good leadership is-and isn't.

《领导者性格：通过文学阐释领导的核心》一书中，哈佛商学院商业伦理学教授约瑟夫·巴达拉科研究了八部文学作品，这些作品提供了关于什么是好的领导以及什么不是好的领导的道理。

" Neuroscience stands no more chance of finding morality or the soul in an MRI scan than ethicists or theologians will locate evidence for frontal lobe activity in the 'Nicomachean Ethics' or the Bible."

" 神经科学核磁共振扫描中找不到道德或灵魂，正如伦理学家或神学家《马可伦理学》或《圣经》中无法找到额叶活动的证据一样。"

Fearing she might be send to the bad place after all, Eleanor decides to improve herself by taking lessons from Chidi, a former professor of ethics, and learn, from a variety of philosophical perspectives, what it means to be a good person.

担心自己最终会被送去那个糟糕的地方，埃莉诺决定通过前伦理学教授奇迪的课来提升自己，从种哲学的角度来学习做一个好人意味着什么。

Now, as the House of Representatives weighs a bill on the matter- a proposal that President Donald Trump lauded in his Jan.30 State of the Union address- doctors and medical ethicists are sounding an alarm.

如今，因为下议院还就此事权衡一个法案——特朗普1月30日发国情咨文演讲时曾经公开称赞过该提案——医生和医学伦理学家便纷纷敲响了警钟。