6 roentgen, but that's as high as the meter...

6伦琴 但那是仪表上限。

It's only two meters across, but it weighs as much as 100 tons and it was so dangerous at the time that it would expose you to ten thousand roentgens (R) per hour.

它只有两米宽，但重达 100 吨，而且在当时非常危险，它辐射强度相当于你暴露在每小时一万伦琴辐射中。

Before Tuesday, only the then-decommissioned German X-ray space observatory called the Roentgen Satellite or ROSAT and NASA's Chandra X-ray Observatory had imaged the moon.

在周二之前，只有已退役德国 X 射线空间天文台——伦琴卫星（ROSAT）和美国 NASA 钱德拉 X 射线天文台曾对月球进行成像。

Inside the tunnel, which has no ventilation, the temperature hits 50oC, and radiaoactivity is at a minimum of 1 roentgen per hour.

地空气不流通温度高达摄氏50度 放射量最少一小时一伦琴。

13 years later, physicist Wilhelm Roentgen discovered the X-ray, enabling physicians to diagnose and track its progression through the body.

13 后，物理学家威廉·伦琴发现了 X 光，这使得医生们能诊断并跟踪细菌在体。

Repairing the sarcophagus from the inside is considered to be impossible because the radiation levels inside are still estimated to be as high as 10,000 roentgens per hour.

从石棺进行修复被认为是不可能任务，因为辐射水平估计仍高达每小时 1 万伦琴。

The official position is that each miner received 30 to 60 roentgens, but survivors claim they received up to 5 times that amount.

官方宣称每名矿工吸收了30到60伦琴 但是幸存者表示他们吸收量是此值5倍。

The radiation level above the reactor is over 3,500 roentgens, almost 9 times the lethal dose.

反应炉上方辐射值超过3500伦琴 几乎是致命量9倍。

Now we know it was between 10,000 and 12,000 roentgens per hour.

现在我们知，当时是每小时10000万到12000万伦琴。

In those days, radioactivity is measured in units called roentgens. Normal atmospheric level is about 12 millionths of a roentgen.

当时放射性测量单位称为伦琴 正常大气中放射量是0000012伦琴。

Their first readings were recorded on this map: 2080 roentgens! I was worried about my subordinates. How could I send them in there?

2080伦琴 我非常担心我下属 我怎么可以派他们去那里？

Some of the pilots make up to 33 flights in a single day. Each time they went, they received 5 or 6 roentgens. If they were slow, it was even more.

有些驾驶员一天飞行多达33趟 他们每去一趟就吸收5到6伦琴 如果动作慢一点就吸收更多。

Physicians around the world soon realised the potential of X-rays for clinical diagnosis, and in 1901 Roentgen received the first Nobel Prize in Physics for his work.

全球医生很快认识到了X射线在临床诊断中潜力， 因此，1901， 伦琴因其工作获得了首届诺贝尔物理学奖。

I think there was at least 1000 roentgens at a height of 200 meters.

我想当时在200公尺高空至少有1000伦琴。

They issued a " Manifesto to the World's Civilization." This manifesto was signed by 93 people, all of whom were high-level intellectuals with international reputations, including the later well-known scientist Roentgen and Planck.

他们发表了《世界文明宣言》（Manifesto to the World's Civilization）。 这份宣言有 93 人签署，他们都是具有国际声誉高层次知识分子，包括后来著名科学家伦琴和普朗克。

Roentgen's X-ray of his wife's hand prompted her to say she had seen her death.

伦琴为他妻子手拍摄X光片让她感叹，仿佛看到了自己死亡。

But, the body is lethally contaminated if it receives over 400 roentgens.

但是一旦吸收超过400伦琴 人体就会遭到致命污染。

In December 1895, German physicist Wilhelm Roentgen published a paper announcing his discovery of a new kind of rays.

189512月，德国物理学家威廉·伦琴发表了一篇论文，宣布他发现了一种新型射线。

It's thought that a human being can absorb up to 2 roentgens per year without being affected.

一般认为人体每最多可以吸收2伦琴而不受影响。

1896 X-rays are first used to evaluate skeletal damage, after being discovered by Wilhelm Roentgen the year before.

1896， X射线首次被用于评估骨骼损伤，此前一由威廉·伦琴发现。