He went about in the disguise of a sailor.

他伪装成海员到处流窜。

The soldiers disguised themselves by wearing white garments in the snow.

在雪地里战士们穿着服装把自己伪装起来。

The white fur of the polar bear is a natural camouflage.

北极熊身上浓密软毛是一种天然伪装。

You can't keep up the pretense any longer.

你无法继续伪装下去。

He is good at masking his real character behind an assumed manner.

他善于用伪装举止来掩饰其真正性格。

The spy's cover was that she was a consultant engineer.

那女间谍伪装成顾问工程师。

His veneer of politeness concealed a ruthless determination.

他彬彬有礼伪装下隐藏着不择手段狠心。

The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time.

那个国家首领这一次伪装出一副施恩姿态。

Many animals have a natural camouflage which hides them from their enemies.

很多动物都有迷惑其敌人天然伪装。

It seemed obvious now that his plan of the previous day—that of covering himself with a shallow layer of anonymity, becoming a turnspit or a scrubber at some rural hostel—was an impossible notion.

现在看起来，很明显，他头一天计划——就是在一些乡村旅馆里，找一个烤肉，或是洗碗工作，以此来给自己罩上一层薄薄伪装，隐藏自己身份——这明显是不可能。

The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in “real life”...

有那些在“现实生活”中表现得诡秘莫测，毫不坦诚人，才感到被迫在网上伪装自己并用其它方法提供虚假情况。

The only people who feel compelled to mask, and otherwise misrepresent themselves online are the same people who are mysterious and unfrank in "real life"...

有那些在"现实生活"中表现得诡秘莫测,毫不坦诚人,才感到被迫在网上伪装自己并用其它方法提供虚假情况.

The law does not allow of a captious and strained intendment， for such nice pretence of certainty confounds true and legal certainty.

法律中不允许过度矫情和做作表述，因为这种伪装确定性会干扰真正法律确定性。

69 A covey of hags poses as a trio of wandering halflings, and their crimes are blamed on a Halfling community.

69一群鬼婆伪装成流浪半身人，她们罪行被某半身人群落所谴责。

I threw the police off the scent by pretending I was in Mexico City on the day of the crime.

我伪装犯罪当日自己在墨西哥城使警方失去线索。

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

学习看到在奢侈豪华餐桌外表之下，这个伪装着贪婪表现着正是在销毁尸体。

RAF camouflage and markings.

英国皇家空军伪装和标识。

The military vehicles were camouflaged.

军车被伪装起来。

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

被伪装成美德轻度绝望。

As mock inquisitors grill him, top aides take notes and critique the answers with the President afterward.

当伪装法官对他严刑逼问时，高级副官们在旁记录，后来又把供词重新检查一遍。