I withdrew from that case to avoid suborning perjury.

我退出那案子是为了避免被唆使做伪。

ELIE HONIG: Over a century later in 1999 the Senate tried President Bill Clinton on articles of impeachment for perjury and obstruction of justice

一个多世纪后的1999年，参议院对比尔·克林顿总统进行了弹劾审判，罪名是作伪妨碍司法公正。

Though he and others pled guilty of perjury in earlier testimony, he was freed.

尽管人承认在早些时候的词中作伪，但被释放了。

Among them were securities fraud, money laundering and perjury.

中包括券欺诈、洗钱伪。

Other loopholes include sleep perjury and sleep embezzlement.

可以钻的漏洞还包括睡眠中作伪睡眠中贪污。

Several witnesses were found to have lied under oath during the investigation.

特别大陪审团发现，有人在该调查中作伪。

Papadopoulos has pleaded guilty to lying to the FBI about his own contacts with Russians.

帕帕佐普洛斯承认在本人与俄罗斯的接触方面曾向联邦调查局作伪。

But lying to the FBI is a serious offense.

但是向联邦调查局作伪也是项严重罪名。

Ms. Cameron, did the Mahoneys pay you to lie on the stand today?

卡梅伦女士，是马奥尼家族收买了你，让你今天作伪吗？

She lied about being home with Caleb. We know that.

我们知道她给凯勒布做伪，她说一直在家。

I guess there would be the first time somebody's lies under oath.

我猜她不是一个发了誓以后做伪的吧。

You mean people might think Christine would lie on my account?

你是说大家会觉得 Christine 会替我作伪吗？

Trump has said he would " love to" talk with Mueller under oath, but outside advisers and some of his own lawyers have advised him not to, with one warning ominously that it could be a " perjury trap."

因为特朗普曾表示，虽然很“乐意” 开诚布公地跟穆勒谈，但外部顾问自己的一些律师都建议不要这样做，中一位还警告，这可能是一个“伪陷阱”。

But the evidence against Ethel was far weaker, and at the trial was based primarily on perjured testimony from Greenglass, who had secured a plea deal, and his wife, Ruth.

但对埃塞尔不利的据要脆弱得多，在审判中主要是基于格林格拉斯的妻子露丝的伪，而格林格拉斯已经达成了认罪协议。

The child took the Bible, turned rapidly to the chapter containing the commandments, and, pointing to the one which reads, Thou shalt not bear false witness against thy neighbor, said, I learned that before I could read.

孩子拿起《圣经》，迅速翻到有关“十诫”那一章，指着中一节，上面写着：“你们不应该做伪，陷害你们的邻居。”孩子说：“我识字前就知道了。”

A policeman in the US state of Taxes has been charged with perjury over state he made about the arrest last year of a black female motorist who later died in jail.

美国德克萨斯州一名警察被控就去年逮捕一名黑人女摩托车手的声明中作伪，这名女摩托车手后来死在狱中。

Cohen admitted he lied to Congress about negotiations he had in 2016 on behalf of the Trump organization aimed at building a Trump Tower in Russia.

科恩承认，在2016年代表特朗普集团就在俄罗斯建设特朗普大厦进行谈判一事上向国会作了伪。

For example, readers might recognize a clue associated with one suspect, only to learn that it was being used to frame them.

比如，读者可能会识别出某条线索与嫌疑人相关，但是，没想到这条线索是用来编造伪的。

Lynette...-And you made me lie to them, too, which brings up another question. Did you know that perjury is, like, this whole big thing?

勒奈特... -你让我也对警察撒了谎，这导致了另外一个问题。你知道想做伪会有什么后果吗，尤是这种大案子。

Jackson said that Stone took it upon himself to lie to Congress and obstruct its investigation into Russia's interference in the 2016 election.

杰克逊表示，斯通自作主张地向国会作伪，并妨碍国会就俄罗斯干预2016年美国总统大选进行的调查。