There's no such thing as an " Uncle Steve" .

根本就没有" Steve" 这号人。

The old man was choking because of the heavy smoke from the burning building.

老被起火的大楼浓烟呛得几乎窒息。

" Has Uncle got a five-kronor piece, perhaps? "

“有五克朗吗？”

557. Uncle and aunt launched a laundry with the blunt hunter.

和母与直率的猎人创办了一家洗衣店。

Cool uncle and hot aunt in the hizzy!

帅和美姨妈来啦！

And next time you're grasping for the right word to describe the smell of dirt after rain (petrichor) or that co-worker who kind of reminds you of your favorite uncle (he's avuncular! ), you'll be able to find it.

下一次，当你想用一个合适的词来形容雨后泥土的味道（petrichor，意为石头精华的气味）或某个同事让你想起你喜欢的叔叔时（he's avuncular！avuncular，意为像或叔叔似的；长辈风范的；慈爱的），你就能发现。

Wade had never seen him smile like that or look so happy and, encouraged, he leaped from the sill and ran to him.

韦德从来没见他这样笑过，没见他这样高兴过，于是他的胆子也就大了，他马上离开窗台，朝瑞德跑了过去。

But Uncle Steve taught me how to ride a bike!

但是Steve我骑的单车！

Ye may not like me or my house or my porridge, but I'm your born uncle, Davie, my man.

你可能不喜欢我、不喜欢我的房子或者不喜欢我的粥，但我是你的亲，戴维，我的伙计！”

Yes, two of my cousins live here and my aunt and uncle live about 30 miles from here.

是的，我两个堂弟住在这里，我和母住在离这儿大概30英里的距离和地方。

Perhaps my uncle wants me to die.

“我可能想让我死掉！”

" No, Uncle doesn't, perhaps, " Ove replies.

“没有。没有。”欧维回答。

Wade shrank back, expecting to be told again that he was naughty and must return to Aunt Pitty's, but instead, Uncle Rhett smiled.

韦德赶快往后退缩，怕又要挨骂，说他淘气，非让他回到皮蒂姑奶奶家去，可是瑞德笑了。

Little Wade was very fond of him, though the boy was shy of most people, and even called him " Uncle Rhett, " which annoyed Frank.

小韦德虽然对大多数人都显得很怕生，偏偏非常喜欢他，甚至叫他" 瑞德，" 这使弗兰克十分恼怒。

" Will you sit here nicely with Uncle Ove while Mum goes to see how Dad is? Please? "

“乖乖跟欧维一起坐在这儿，妈妈去看看你们爸爸怎么样了，乖。”

" You understand little boys, don't you, Uncle Rhett" ?

" 你知道小孩子的心思吗，瑞德？"

Uncle Rhett or Aunt Melly or Mammy surely would tell him the truth.

他想瑞德，或者媚兰姑妈，或者嬷嬷一定会把真实情况告诉他。

" Well, Mammy was upset. She didn't mean it" . " Uncle Rhett, wouldn't you rather have had a little boy than a little girl" ?

" 瑞德，你本来是不是很想要个男孩儿，不想要个女孩儿？" 韦德满怀希望地问。

The arrival of Abali Joking at is Aberber.

阿巴利·乔金的到来是在阿。

The moment we're in is an AI building boom, and Berber and a bunch of other reporters had traveled to its beating heart, a massive new data center being built for open AI outside Abilene, Texas.

我们正身处人工智能建设的繁荣期，而尔和一群其他记者则深入其脉动中心——位于德克萨斯州阿比林郊外，为OpenAI打造的一座崭新巨型数据中心。