We'll hear from CNN White House reporter Natasha Bertrand who's been following this story, and in the coming weeks as this story continues to unfold, you know we'll keep you up to date right here on CNN 10.

我们将听到CNN白宫记者娜塔莎·伯特兰的报道，她一直在跟踪这一事件，在接下来的几周里，随着事件的继续展开，我们将在CNN 10为您播报最新消息。

In northeast France, the mainstream Republican Xavier Bertrand held on with ease to his region.

在法国东北部，主流共和党尔·伯特兰轻松地守住了他的地区。

Huw Price, the centre's academic director and the Bertrand Russell professor of philosophy at Cambridge University, where Hawking is also an academic, said that the centre came about partially as a result of the university's Centre for Existential Risk.

休·普莱斯是该研究中心的学术主任，同时也是剑桥大学伯特兰·罗素哲学教授，霍金的同事。普莱斯说这一研究中心之所以出现，部分要归因于剑桥大学的存在风险研究中心。

Jean-Philippe Bertrand came from Marseille, in southern France.

让-菲利普·伯特兰来自法国南部的马赛。

A quip attributed to Bertrand Russell- " no matter how eloquently a dog may bark, he cannot tell you that his parents were poor but honest" - might be adapted for music.

伯特兰·罗素说过一妙语“无论狗叫得多么生动，也无法告诉你它的父母贫穷但诚实”，这话也适合音乐。

As a young Beatle, he found himself talking to Bertrand Russell about imperialism, listening to Allen Ginsberg praise " Eleanor Rigby" and stumbling across Harold Pinter's bathtub of champagne bottles.

作为一名年轻的披头士成员，他发现自己在和伯特兰·罗素谈论帝国主义，听艾伦·金斯伯格称赞《埃莉诺·里格比》，还无意中撞见了哈罗德·品特满是香槟酒瓶的浴缸。

Bertrand Piccard says the project's goal is to demonstrate the advantages of renewable energy sources and clean technologies.

伯特兰·皮卡德表示这个项目的目标是将可再生清洁技术的优势展现给世。

Project co-founder Bertrand Piccard, who is one of the pilots, says the flight will require a lot of endurance.

项目创始飞行员之一的伯特兰·皮卡德表示此次飞行需要持久力。

But in 1901, Bertrand Russell pointed out a serious problem in Cantor's set theory.

但在1901年，伯特兰·罗素指出了康托集合论的一个严重问题。

Bertrand Russell (1872-1970), later Earl Russell, English journalist, public speaker, and political thinker.

伯特兰·罗素 (1872-1970)， 后来的罗素伯爵， 英国记者、演说家和政治思想家。

And the advice from Bertrand Russell is just have a good time.

伯特兰·罗素的建议就是：好好享受生活。

Now if that feels like a silly question, like, of course we know what it should  mean, I would encourage you to watch a video that I just did with Numberphile on a conundrum  from probability known as " Bertrand's Paradox" .

现在如果你觉得这个问题很傻，比如，当然我们知道它应该是什么意思，我建议你看一下我刚和Numberphile合作的一个视频， 讨论一个来自概率论的悖论， 称为“伯特兰悖论” 。

He refused fearing that an imperfect work of philosophy was worthless his mentor Bertrand Russell made a habit of taking notes when the two spoke lest his protege's genius be lost to memory Vidgenstein himself.

他拒绝了，担心自己的不完整哲学作品毫无价值。他的导师伯特兰·罗素养成了一个习惯，在两交谈时做笔记，以免这位弟子的天才想法被遗忘。特根斯坦本也是如此。

And he was challenging this idea that a contemporary of his, Clifford, put forward, but later Bertrand Russell on the other side put forward, you know, that In terms of belief, you follow the evidence.

他当时在质疑克利福德（Clifford）提出的观点，而克利福德是与他同时代的。后来，伯特兰·罗素（Bertrand Russell）则站在了另一边，提出了一个观点，即在信仰问题上，你应当遵循证据。

The English Voltaire Take some philosophy lessons from Bertrand Russell Among many other achievements Bertrand Russell is the only philosopher to have cut an album of his work Released in 1962 button.

英国伏尔泰 从伯特兰·罗素那里上一些哲学课 在众多成就中 伯特兰·罗素是唯一一位发行自己作品专辑的哲学家 这张专辑发布于1962年。

Cournot's model was developed by French economist Joseph Bertrand, who showed that if firms choose by their desired price levels rather than output, the equilibrium for duopolists equals that of perfect competition.

库诺模型被法国经济学家约瑟夫·伯特兰发展，他证明如果企业选择的是其期望的价格水平而不是产量，那么双头垄断者的均衡状态就等于完全竞争的均衡状态。

Jordan turned up, went through pre-qualifying, got a car onto the grid, and it was Bertrand Gachot, and they got him 14th on the grid when proper qualifying took place as well.

乔丹车队来了， 参加了排位赛前的资格赛，让一辆车进入了发车格， 那是伯特兰·加乔，当正式排位赛进行时， 他们让他获得了第14名发车位。

This was the 15th leg of the plane’s trip around the world, and the solo pilot, Bertrand Piccard, was in the air for 71 hours and 8 minutes.

这是飞机环球旅行的第15段行程，唯一的飞行员伯特兰·皮卡德在空中飞行了71小时又8分钟。

They first visited Jamaica, where Albert notably played a doubles tennis match alongside Bertrand Clark, an all-round sporting figure who had competed internationally in golf, tennis and cricket.

他们首先访问了牙买加，在那里阿尔伯特值得注意的是与伯特兰·克拉克一起参加了一场双打网球比赛。伯特兰·克拉克是一位全的体育物，曾在高尔夫、网球和板球等国际比赛中参赛。

Many famous actors said no when asked to play in the movie, including Burt Lancaster, Paul Newman, Marlon Brando, Rock Hudson, and Leslie Nielsen.

当被邀请出演这部电影时，许多著名演员都拒绝了，包括伯特兰卡斯特、保罗纽曼、马龙白兰度、洛克哈德森和莱斯利尼尔森。