They measured each roommate's tendency towards negative thinking.

研究者们估量了每个室友的消倾向的程度。

Digital marketers have long analysed social-media messages to gauge opinions about products and brands.

数码市场营销人员早已通过分析社交媒体上的信息来估量关于产品和品牌的意见。

For example, the diversity of zooplankton is immeasurable.

例如，浮游动物的多样性是不可估量的。

It is a day of inestimable importance to billions of Chritians the world over.

对全世界数十亿的基督徒而言，这是个不可估量的重要日子。

It's terrible. I think it — the loss is unfathomable.

影响非常大。认为损失是不可估量的。

But there's another kind of purchase that consumer psychologists measure.

但还有另一种消费者心理学家估量的购买方式。

These men's contributions to the English language and to Western thought in general are immeasurable.

这些人对英语和西方一般想的贡献是无法估量的。

And that meant their energy had to truly be astronomical.

那意味着它们的能量必定是大的无法估量的。

Beyond that, politicians say the cost of rebuilding the region is incalculable.

除此之外，政界人士表示重建的成本是无法估量的。

The global impact of your discoveries and the resulting benefit to mankind are immeasurable.

你们发现的全球影响已经随之而来，对人类的受益是不可估量的。”

Library lending plays a big if unquantifiable role in nurturing a love of reading.

在培育一个阅读爱好者上，图书馆借阅扮演了一个巨大且不可估量的角色。

These glaciers contained immeasurable amounts of ice.

这些冰川蕴含的冰的数量无法估量。

You have been a very real help to me.

你一直对来说是种无可估量的帮助。

It is impossible to calculate the extent to which it will disrupt China's economy.

亦无法估量疫情将会给中国经济造成何等严重的损失。

The humanitarian toll of sexual violence is incalculable, one USAID official told lawmakers.

一名美国国际开发署官员对议员们说，性暴力造成的人道主义损失无法估量。

Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.

们最深的恐惧是们的力量不可估量。

Some works were more than 2,000 years old and their value was incalculable.

其中一些已经有2000年以上历史且价值不可估量。

When I discovered this, my disappointment was immeasurable, and my day was ruined.

当发现这一点时，的失望是不可估量的，的一整天都被毁了。

I'm unable to estimate the hours that passed in this way.

这样度过的时间，不可能估量。

It is unfathomable to people here just the depth and the scale of these events.

对于这里的人们来说，这些事件的深度和规模是无法估量的。