You've already chosen your companion for life.'

已经选择了自己的生命伴侣。”

What is your job and relationship status?

目前的工作，跟伴侣的关系？

She can have men as her lovers or women as her lovers.

她的伴侣可以是男人，也可以是女人。

You said that I was your soul mate.

说我是的灵魂伴侣。

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

阅读一直是我的家、我的食物、我不可缺少的伴侣。

Some hope to meet their soul mate. Others seek companionship.

有人希望遇见灵魂伴侣。有人寻求陪伴。

Being satisfied with being single is a precondition of satisfactory coupledom.

对单身状态感到满意是维持长期伴侣关系的前提。

The idea of a soulmate doesn't make sense.

我是说，灵魂伴侣这个词没什么意义。

But what about the education of your partner?

伴侣的教育水平会带来什么影响呢？

Irregular stripes would let potential mates know that someone was not up to snuff.

不规则的条纹给潜在伴侣传递出不达标的信息。

The couple has traveled to quaint villages where tourists rarely venture.

这对伴侣探访了游客罕至的古雅村落。

Turns out he 's checking her out at a molecular level.

它可是在分子层面上检查潜在伴侣。

They want to be able to balance work and family with their partners.

和他们的伴侣一起。

They became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.

他们成为了一生的伴侣，并培养了一个古怪的名人。

In fact, evidence shows almost dogs stay with one partner their whole lives.

实际上，有证据表明，一只狗终生几乎只与一个伴侣在一起。

I could not have imagined a better companion.

我想像不出还有比他更好的伴侣。

And that is as true for your work as it is for your lovers.

不仅的事业，还有的伴侣。

They have six months to choose a partner, stake a claim, -and make more penguins.

它们有六个月的时间选择伴侣，缔结良缘，然后生下更多企鹅。

Find someone who loves you for YOU.

找到爱这个人的伴侣。

Intimate partner violence may include different kinds of abuse.

亲密伴侣暴力可能包括不同类型的虐待。