But guess what? I already did it and it was really cool!

你猜发生什么了？我已在伴唱了，真的非常棒！

My dream job would be as a backing singer I think.

我往的工作是伴唱歌手。

Mrs. Hurst sang with her sister, and while they were thus employed, Elizabeth could not help observing, as she turned over some music-books that lay on the instrument, how frequently Mr. Darcy's eyes were fixed on her .

赫斯脱太太替妹妹伴唱。当们姐妹俩演奏的时候，伊丽莎白翻阅着钢琴上的几本琴谱，只见达西先生的眼睛总是望着。

She had done backup singing, and we knew her from that, and she had asked if she could so some demos for us, and we invited her to our place at Paramount.

过伴唱，我们因此而认识了，问是否可以为我们一些唱，我们邀请来派拉蒙。

They have girls that sing with the combo on the weekends, so I'm gonna introduce myself to the manager, and then I am going to audition for him. I had no idea you sang.

周末这里让女孩伴唱，我打理毛遂自荐，然后我会给他唱。我都不知道你会唱歌。

And lead singer...- Well, backup, backup. - Of Spandau Ballet.

兼主唱...-是伴唱，伴唱。-斯班道芭蕾的。

You start changing the words to the prayers, next thing you know, you're in a church with a guitar.

你今天想改祈祷词下次你就去那种用吉他伴唱的教堂了。

Listen, I help you study. You come with me, you know, to the audition, as my backup singer.

听我说 我帮助你准备考 你陪我一起去音 当我的伴唱。

Yes, the first one is " Hate it or Love It" by The Game, featuring 50 Cent.

第一首歌是 The Game 的“Hate it or Love It”，伴唱是 50 Cent。

Best Life by Cardi B featuring Chance the Rapper.

Cardi B 的" Best Life" ，伴唱是Chance the Rapper。

No. Not at all. I don't think I want to be a good singer either cause then everybody would expect you to sing all the time so I just do backup vocals. Really badly.

不好，一点儿也不好。我并不想成为好歌手，因为如果你唱歌很好，那其他人就会一直让你唱歌，我只能伴唱。我唱得很差。

My dream job was doing backing vocals. They used to call it backup vocals.

我梦想中的工作是伴唱。以前他们称伴唱为backup vocals。

Well, I'll have a whole new version of it this week, with backup singers and full orchestration and the works.

嗯 我这周会有一个全新的版本 有伴唱 还有完整的管弦配乐和其它东西。

Ghetto Superstar by Pras, featuring ODB and Mya.

Pras 的“Ghetto Superstar”，ODB 和 Mya 伴唱的。

Was that her dads backup vocals? No.

那是爸爸的伴唱吗？不。

I had considered making you a backup singer, but I can't deal with your negativity.

Dex：我考虑过让你伴唱，但我无法忍受你的消极情绪。

Don't tell me what to do, backup singers.

别指挥我该什么，伴唱们。

Here's Brandy singing the Barbie marching song, Be Anything, with a chorus of future divorcees.

这里是布兰迪演唱芭比进行曲《无所不能》，伴唱的是一群未来可能离婚的女性。

And the backing choir, too, on tender.

还有那首温柔歌曲的伴唱合唱团，也太棒了。

Mike Mills, if you start singing an R.E.M. song in your backyard, he'll probably pop out from behind a tree and ask if you want some backup.

迈克·米尔斯， 如果你在自家后院唱起了REM乐队的歌，他可能会从树后面冒出来问你要不要伴唱。