I met a Japanese boy called Sato, and as soon as I held out my hand, he bowed.

我遇到了一个叫佐藤的日本男孩，就在我伸出手时，他鞠了一躬。

One evening, at bedtime, as he kissed his sisters good night, and was holding out his hand to shake mine, as usual.

一天晚上，就寝的时间到了，他吻了两个妹妹，并道晚安，又像往常那样伸出手来握我的手。

I am reaching out to you because we need your help.

我向你伸出手，因为我需要你的帮助。

He held out his hand to shake Harry's, but Harry didn't take it.

他伸出手要跟哈利握手，可哈利没有答理。

'As he said this, Carton took his hand from his pocket.

”他说着这些话时，卡登从儿里伸出手来。

Well literally, it's " to reach out" , is to stretch out to somebody and we often use it idiomatically to mean to reach out to somebody who needs help or somebody we want to help and give value to.

从字面上来说，to reach out 就是向某人伸出手，我们经常用这个习语表示向需要帮助的人伸出援手，帮助他人给他人一些价值。

It's literally like a feeling reaches out and touches you.

这就像某种感觉伸出手来触碰到你。

She put out her hand and smiled gratefully up into his warm brown eyes.

她伸出手，望着他那温和的棕色眼睛，感激地笑了。

I will never forget meeting patients for the first time, extending my arm and watching them recoil because they were not used to even being touched.

我永远不会忘记第一次见到麻风病患者的情景，我伸出手去，他们却畏畏缩缩，因为他们不习惯跟人肢体接触。

With my arms out in front of me, I walked in.

我伸出手摸索着走进屋。

In a daze, I place my hand in his and we shake.

我不知所措地伸出手和他握手。

Suddenly he saw me and walked back holding out his hand.

忽然间他看见了我，就往回走，伸出手来。

Then he put his arms round me.

然后他伸出手环抱着我。

He reached out a hand and felt the air behind him.

他伸出手去，在身后摸索着。

A person will hold their hand out and pretend they're dropping a mic, or microphone.

一个人伸出手做扔麦克风状。

They looked very close; I wanted to reach out my hand and touch them.

他们似乎非常近；我想伸出手去触摸它们。

The boy grasped the shell tightly and spread his hand out.

男孩紧紧地抓住了壳，伸出手来。

She was within a few steps of it, and Oz was holding out his hands to help her into the basket, when, crack! went the ropes, and the balloon rose into the air without her.

只在几步以内她就要跑到了，奥芝正想伸出手来，帮助她跨进篮子里去，这时，“哗啦” 一声！绳子突然断了，轻气球升到空中去了。

All the good, all the bad possibilities, then reach out.

所有好的，所有不好的可能性，然后伸出手来。

He held out his hand and Harry, shaking it, had a sudden idea.

他伸出手来，哈利和他握手，突然有了个主意。