He pointed one gnarled finger towards the door.

他一只粗糙的手指，指着教室的门。

" Shake hands, Starkey, " said Hook, proffering his claw.

" 握手吧，斯塔基。" 胡克说着，他的铁爪。

You put your left foot in, you put your left foot out.

收回你的左脚，你的左脚。

My bed simply pops out of the wall.

我的床是从墙里来的。

Meg smiled proudly and put her arms around her sister.

麦格骄傲地笑，双臂拥抱她的妹妹。

The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level.

如果再建些海面的高大的烟囱状通管，隧道就具备良好的通条件。

And they use their flippers, sort of extended out to the side, to maneuver.

鲸鱼利用从身体两侧的鱼鳍来操控向。”

She put her arms around Scarlett's waist and held her tightly.

她胳臂搂住思嘉的腰，搂得紧紧的。

But now, men and women alike use the same handshake, putting your right hand forward.

但是现在，男性和女性采用相同的握手式，向前你的右手。

And Karen stretched out her little foot.

珈伦也把她的小脚来。

You know we'll be there for you.

你们知道我们是会援手的。

Hold your limb out and swing around, you can't feel gravity doing this thing.

你的手臂并左右摆，做这件事时你感觉不到重力。

So, you hold out your arms, hoping to catch her.

你你的双臂，希望能接住她。

He refused to take the hand I extended in friendship.

他拒绝握我的友谊之手。

You put your whole self in, you put your whole self out.

收回你的整个身体，你的整个身体。

He extends a long-fingered hand to me once I'm upright.

我刚刚站直他就修长的手来与我握手。

As I rise, he stands and holds out his hand.

当我站起身来时，他他的手。

The tip of your tongue? That's a strange place–well ok, stick your tongue out.

在你的舌尖上？那真是个奇怪的地，好吧，把你的舌头来。

Gatsby and I in turn leaned down and took the small reluctant hand.

盖茨比和我先后弯下腰来，握一握她不情愿地的小手。

The less we see of him, the more we concentrate on that extended finger.

我们越是看不清耶稣，我们就越是注意他的手指。