These long tubes reaching into the heart allow doctors to perform non-invasive heart surgery.

些长管伸向心脏，让医生们可以做无创心脏手术。

He stretched his arms toward the sky, sea and forest.

他张开臂膀伸向天空、海洋和森林。

He waited and waited and watched the street from the window.

他在窗边等啊盼呀，一直望着窗外伸向远处街道。

Her arm curved to the floor, her fingers inches from Ron's.

赫敏胳膊伸向地板，手指离罗恩很近。

Harry saw his hand drift, almost casually, towards his pocket.

哈利看到，他一只手漫不经心地伸向了自己衣袋。

At this, Hermione stood up, her hand stretching toward the dungeon ceiling.

时，赫敏站了起来，手笔直伸向地下教室顶棚。

My hands were reaching for my legs, but my legs didn't recognize anything touching them.

我把手伸向我腿，但我腿没有任何知觉。

Her fingers shaking as she slowly reached to get the card.

手抖动着，慢慢地伸向那张卡片。

As they were introduced, George reached his hand out to the Japanese student.

当我为他们作介绍时，乔治把手伸向了位日本学生。

He suddenly stuck his head towards the toys gathered.

他突然把头伸向玩具们聚集地方。

The turtle pushed his ugly head toward the men.

乌龟把它丑陋头伸向两个人。

Imagine that you are holding your arm straight out in front of you.

想象一下你把你胳膊伸向前方。

So it was all about reaching out.

所以，就是有关伸向远向。

James's free hand jumped to his hair again.

詹姆空闲那只手立即飞快地伸向自己头发。

" Here's my brown shoe that was lost, " he said, reaching under the table.

“正是我丢了那只棕色鞋子，”他说道，同时把手伸向桌子底下。

Our hand has been reaching for the doorknob for the last few years.

过去几年，我们一直在试图将手伸向植物肉一大门。

We can stay here, gaze is strong, or we can reach the fingertips forward.

我们可以保持着个动作 目光凝视 或者也可以把手伸向前方。

So it's just a matter of time before justice gets her hands on her.

正义之手伸向只是时间问题。

Like modern birds, their toes are splayed out in three different directions.

就像现代鸟类一样它们脚趾分开伸向三个不同方向。

Hands outstretched toward the sea, he contemplated the proud wreck with blazing eyes.

尼摩船长把两手伸向大海，目光炽热地注视着那艘光荣船骸。