Her campaign against insects seemed sensible and useful.

它和昆虫作战是有道理的，是有用的。

The journalists who ask the question seem hostile.

记者提出的问题怀有敌意。

We tend to have very strong psychological types that we can't deviate from.

我们拥有强大且不可抗之心理因素。

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

若不是下面两，假使是有道理的。

The answer may have revealed itself after heavy rains.

磅礴大雨后解答自己显现。

Their brother, however, seemed stern and cold.

但她们的哥哥却严肃而冷漠。

He seems to relent a moment at their pleading.

他们的恳求下，有那么一会儿，他心软了一下。

The firewhisky seemed to have amplified his voice.

烈性威士忌放大了他的声音。

And yet the industry, in many respects, looks unready to step into a major role.

然而，从许多方面来看，该行业没有准备好扮演一个重要角色。

Harvard researchers appear to agree with Frank's description.

哈佛大学研究员同意弗兰克的描述。

Such strictures might seem to serve national cohesion.

样的限制有利于国家团结。

Worse, they appear to have colluded in order to execute the scam.

更可怕的是，他们是勾结起来共同谋划个阴谋。

If something seems to be everywhere, we say it's ubiquitous.

如果有什么东西无处不，我们就说它无处不。

There were brief periods when I seemed outside his control.

偶尔我暂时摆脱了他的控制。

All virtual facing a seemingly never-ending contagion.

实际上，我们面对着一场永不停止的传染病。

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

些蝴蝶有魔法的含义，但仍然来源于现实。

Their absolute love of it seems compulsory.

他们对运动的绝对热爱成了一义务。

She seems to excel at jumping from her seat.

她很擅长从她的座位上跳起来。

A Brexit deal looks to be finally within striking distance.

英国脱欧协议终于初现雏形。

The science seems daunting, but it also points the way forward.

科学上的解释令人气馁，但也给我们指明了前进的方向。