During the rule of Gamal Abdel Nasser girls were encouraged to go to school, and women exhorted to join the workforce, as part of the general push for economic development.

在马·阿布德拉·那色统治期间，作为推动经济全面发展的一部分，鼓励女孩子们上学，规劝妇女们加入工作行列。

So it is very likely that these impaired gamma waves leads to the build up of the protein aggregates and pathology.

所以很有可能受影响的马脑电波导致了蛋白质的堆积，最终致病。

He said gamma ray bursts that last hundreds of seconds, as this one did, are thought to be caused when massive stars explode.

他说，持续数百秒的马射线暴，就像这一次一样，被认为是大质量恒星爆炸时产生的。

Researchers believe it was made between 1496 and 1501 and its thought to have been used by Portuguese navigator Vasco de Gama who is the first European to said from Europe to India.

研究人员认为，这艘船制造于1496年至1501年之间，葡萄牙航海家瓦斯科 · 德 · 马(Vasco de Gama)也曾使用过这艘船。Vasco de Gama是第一个从欧洲到印度的欧洲人。

Gamma-amino butyric acid, or GABA, for example, is a chemical thatshuts down nerve cells.

γ-氨丁马氨丁，都是可以使神经细胞关闭的化学物质。

So far, four of these have been identified as " variants of concern" by the World Health Organization: Alpha, Beta, Gamma, and Delta, which is the most recent addition to the list.

到目前为止，世界卫生组织已经确定其中四种为" 令人担忧的变异毒株" ，分别是阿尔法、贝塔、马和德尔塔，其中德尔塔是最新的。

After hitting Mexico, forecaster predicted the storm would then move into the western Gulf of Mexico and possibly hit the U.S. Gulf coast on Friday or Saturday.

It's the first time they've had to do that since the record hurricane season of 2005 and Delta could become the first hurricane with a Greek letter ever recorded to strike the United States.因此，预报员使用像“德尔塔”和“马”这样的希腊字母来命名新风暴。在袭击了墨西哥以后，气象预报员预测，风暴随后将进入墨西哥湾西部，并可能在周五周六袭击美国墨西哥湾海岸。

Sandun Gamage from Sri Lanka's newspaper Lankadeepa was impressed with the students' conditions.

斯里兰卡《兰卡岛报》的记者桑顿·马格对学生们的状态印象深刻。

But you can detect it from the gamma-ray bursts that the hole emits.

但你能从黑洞放射出的马射线爆中探测到它。

Solved by standard Gammas, unvarying Deltas, uniform Epsilons. Millions of identical twins.

由同一标准的马们，一模一样的德尔塔们，一成不变的爱扑塞隆们解决了，由数以百万计的恒等多生子解决了。

So forecasters are using Greek letters like Delta and Gamma to identify the new systems.

因此，天气预报员使用“德尔塔”和“马”这样的希腊字母来命名新风暴。

They can also detect solar flares, Earth gamma flashes and Earth electron beams.

它们还可以探测太阳耀斑、地球马闪光和地球电子束。

Sanatech Seed has already started accepting online orders for Sicilian Rouge High GABA tomatoes.

Sanatech Seed 公司已经开始接收订购" 高马氨丁西西里胭脂" 西红柿的线上订单。

I turn into a bear? Seriously? Gamma rays? Bruce Banner? You didn't get The Incredible Hulk from that?

成熊了？不是吧？马射线？无敌浩克？这都联想不到绿巨人？

For more than five centuries now since Vasco Da Gama discovered the Cape of Good Hope and opened up the Indian ocean directly to European trade, Venice has never again managed to regain its prior historical significance.

自瓦斯科·达·马发现好望角并直接将印度洋开放给欧洲贸易以来，这五个多世纪，威尼斯再也没有恢复其先前的历史地位。

In 1994, scientists that happened to pick up gamma-ray flashes with all their instruments detecting these flashes somewhere close to the earth.

1994年，科学家们用他们所有的仪器偶然探测到马射线的闪电，这些闪电是在靠近地球的某个地方被探测的。

If the star was near enough to Earth, a wave of deadly Gama and X-rays would flood toward us, it could knock out satellite communications and cause global power outages.

果爆炸的“超新星”越地球不远，致命的马射线和X射线就会向我们席卷而来，使我们的卫星通讯中断，并让全球电力中断。

But the visible light we're able to see is only a tiny chunk of the full electromagnetic spectrum, which ranges from short gamma and X rays all the way to long radio waves.

但是我们能看到的可见光只是整个电磁波谱的一小部分，从短马射线和 X 射线一直到长无线电波。

The difference is that Dr Abe is not using namby-pamby X-rays and gamma rays to mutate her crop, as is the way in most other countries.

不同之处在于他们没有像其他国家一样，利用纤弱的X射线和马射线来引发变异。

What we humans see as light is only a small fraction of the full spectrum of electromagnetic radiation that ranges from gamma to radio waves.

光本身讲起。我们人类看到的光 仅是光谱的一小部分，其由马到无线电波等电磁辐射组成。光有各种。