Reverend Richard Joyner is the son of sharecroppers.

理德·伊牧师是佃农的儿子。

Now, this son of a sharecropper had managed over seven Arctic expeditions.

这个佃农的儿子已经完成了七次北极探险。

They are joined by many peasants and farmers who may train to fight.

许多佃农和农民加入他们，他们便训练那些人作战。

Other things matter to Manhattan stockholders and Malawian smallholders.

其他事情对曼哈顿的股东和马拉维的小佃农也很重要。

A humble cotton picker from Kilmichael, Mississippi, born to a family of sharecroppers?

一个来自密西西比州基尔迈克尔的佃农家庭，谦逊的棉花采摘者？

Just down the road from her home are the sharecroppers' quarters where she was born.

家门口那条路的前方便是她出生的佃农宿舍。

The gravy has a skin on it like a sharecropper's neck.

肉汤上面的皮皱得就像佃农的脖子。

Full of horror, humor, and human tragedy, Faulkner's stories feature many memorable characters, like the spurned bride who sleeps beside her would-be husband's corpse, or the duped sharecropper obsessively hunting for imaginary coins.

充满恐怖、幽默和人类悲剧的福克的故事中涌现出许多令人难忘的角色，比如被抛弃的新娘与她未婚夫的尸体相伴而眠，或是被欺骗的佃农痴迷地寻找想象中的硬币。

She hated her new job, I think—in their effort to take care of her, her sisters turned our self-sufficient, funny, slightly nutty mother into a sharecropper living a largely cashless existence.

她痛恨这份新工作，我觉得——她的姐妹们为了照顾她，把我的妈妈从一个自给自足、性格开朗又稍微有点傻乎乎的人变成了一个小佃农，日子过得紧巴巴，手上基本没有现金。

With the deep hunger of an Irishman who has been a tenant on the lands his people once had owned and hunted, he wanted to see his own acres stretching green before his eyes.

他像一个曾经在别人所拥有和猎取的土地上干活的爱尔兰佃农那样，满怀希望看到自己的田地绿油油地从眼前舒展开去。

Three years after the spoils from the burial had been divided, the British Museum bought from the tenant farmer the first and the largest of the fragments of gold, which had been his share of the booty.

在墓葬的财宝被瓜分三年之后，大英博物馆才从那位佃农手里买到第一块金片，这是他当年分到的战利品，也是所有金片中最大的一块。

Many Black families turned to sharecropping, forcing them to rent the land they farmed, and both Black and poor white Southerners began to rely heavily on credit to pay their bills.

许多黑人家庭转向佃农制，他们被迫租用自己耕种的土地，而黑人和贫穷的南方白人都开始严重依赖信贷来支付账单。

Except the daughter of one of the cotters, who was their servant, and a lad who worked in the garden and stable, scarcely anyone but themselves ever entered the house.

除了一个佃农的女儿给他们当仆人，还有一个在庭院和马厩里干活的小伙子外，其他几乎就没什么人进过这屋子。

The play then directly asks the audience to organize, join unions, and tenants leagues, and get together with members of the white working-class.

然后 该剧直接要求观众组织、加入工会和佃农联盟并与白人工人阶级的成员聚到一起。

Cummings was a sharecropper's son who became the powerful chairman of a U.S. House Committee investigating President Donald Trump. He was 68.

卡明斯是一名佃农的儿子，后来成为调特朗普总统的美国众议院委员会主席，享年68岁。

Not only did he refuse to lower their rents, he evicted some farmers, meaning he kicked them out of their homes.

他不但拒绝降低佃农的租金，他还驱逐了一些佃农，这意味着博伊科特把佃农们赶出了他们的家。

It sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.

保障佃农的合理租金和其他居住权。

It comes from the old tradition of leasing land to a tenant farmer and letting the landowner collect the payments.

它源于租赁土地给佃农（a tenant farmer）、地主收取租金的一个古老习俗。

Before signing up on our platform, he was a smallholder farmer, earning three dollars a day in the Gbamu Gbamu community in southwestern Nigeria.

在到我们的平台注册之前，他是个小佃农，每天赚三美金，在尼日利亚西南部的巴木巴木社区务农。

The Civil War arrives, then sharecropping and Jim Crow.

后来内战开始了 然后是佃农制度和种族隔离制度。