21 Heidi won the world over with her forever cute but slightly confused look.

Heidi过它永远可爱，但是带有些许困惑模样赢得了全世界喜爱。

The pace was fast and he was demanding, but I learned a great deal from him-organizational skills, industry knowledge, business acumen, professionalism and integrity, to name a few.

虽然他是一位步调快，要求人，但是我从他身上学到了许多东西，如组织技巧，行业知识，商业智慧，专业精神以及诚实正直品质等，实在不胜枚举。

But that doesn't mean its counterpart, the X chromosome, plays no part.

但是这并不意味着X染色体对男儿身没有影响。

" However, at 7.7% , the unemployment rate remains elevated. "

“虽然失业率为7.7%，但是依然处于位。”

Nevertheless, students should not study merely for the sake of passing exams.

但是，学生不应该仅仅为了过考试而学习。

But we make computer peripherals in this country.

但是我们自己也制造电脑外围设备。

He certainly will not recognize me. Never mind; I shall recognize him.

现在即使见了面，恐怕也不认识了。但是不要紧，我是认识他。

Well I had several tests and an oral presentation this week so I didn’t get a chance to memorize the second page, but I think I mastered the tricky section. ?

这周我参加了几个考试以及口头陈述，所以我没有机会记住第2页，但是我想我掌握了棘手部分。

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

我被他这种态度搞得心慌意乱，但是我尽着自己。

But, I must beg, beseech and implore you not today.

但是我必须再三恳求您不要选择今天。

But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.

但是我认为矛盾实际上是可以协调，并且具有教导意义。

However, these relationships are often quite shallow.

但是，这些联系经常很肤浅。

But there is a mailbox across from the store.

但是商店对面有一个邮箱。

They tried riding horses, but the horses didn't like the hot weather and sand.

他们曾尝试骑马去中部，但是马匹不喜欢炎热天气和沙漠。

But ... in fact, the peak time's just before midday, isn't it?

但是… … 事实上，峰期就在中午之前，不是吗？

But why are macadamia nuts so expensive?

但是为什么夏威夷果这么贵呢？

I would, but remember, the carpet's hot lava!

我也想啊 但是要记得这块地毯是岩浆！

But, unfortunately most of my time is spent in meetings now, which doesn't really suit my type of personality.

但是很遗憾，我大部分时间都花在会议上了，这并不适合我性格。

It can be serious, but it's usually jocular.

可以是很严肃地说这话，但是常是开玩笑口吻。

But the mice shrug off any scorpion stings.

但是老鼠却免受蝎子蜇伤危险。