If they ask me to move, I'll cave.

如果他们要我换，我会屈服的。

I'd like to book a table for two for tonight. Say 8 o'clock?

我想预定今天晚两个人的。8 点左右可以？

I really appreciate that you're considering me for the position.

你考虑我来坐这个，这点我表示感谢。

Here, take my knitting and keep my usual seat near the Guillotine.'

好了，拿着我的毛线活儿，把断头台旁边我一向待的留着。”

Can you sit at Abby's desk and answer the phone?

你可以坐在雅碧的，帮忙接？

You have to stay in your seat.

你只能待在。

But Buck jumped at Solleks and took his place.

但是巴克却扑向索拉克斯, 抢了他的。

But when Francois called him to his old place in front of Dave, Buck refused.

而当弗朗索瓦斯站到戴夫前的老时, 巴克却不情愿。

The area around the presidential palace is a favoured hangout.

总统府附近地区就是他们最喜欢闲逛的。

As Macron spoke, Trump sat stony-faced, or one French newspaper put it, pouting and indifferent.

马克龙讲时，特朗普面无表情地坐在，或者用一家法国报纸的形容来说，特朗普板着脸，表情冷漠。

Isn't it harder than ever to get a table at a restaurant?

在餐厅订难道不是比以前更难了？

“If the governors want my removal, Lucius, I shall of course step aside—”

“如果董事会希望我走，卢修斯，我当然会把让出来的。”

Then, the window seats in the skipped rows are filled in on each side.

然后让两边靠窗座被跳过排的乘客登机，这样就靠窗的就坐满了。

The procedure then repeats with the middle seats and the aisles.

然后重复同样的方法来使得中间和靠过道的相继就坐。

But Abraham fell out, and I got the job.

但是阿伯拉罕却让了，他的让我弄到手了。

Please give your seat to this lady.

请把让给这女士。

" Colin, I fell in! " he said shrilly, throwing himself into an empty seat.

“科林，我掉进了湖里！”他一屁股坐在一个空，尖着嗓说道。

There seemed to be rather more empty seats there than usual.

那里的空似乎比往常多。

" Er-okay, " said Ron, and he and Hermione went off to find a table.

“嗯——好吧。”罗恩说完，便和赫敏去找了。

I think you may be in our seats.

你们坐到我们的了。