Harry ducked. Something soft hit his face.

哈利赶紧一低头，一个柔软东西击中了脸。

It actually had to bend down to peer into the upstairs window.

实际上，因为它实在太高了，它不得不先弯腰低头，才能朝窗子里看。

There's even a word — a phubber — to describe a person who ignores the real people around them because they are concentrating on their phones.

有一个词——低头族——用来形容一个人因为专注于手机而忽视身边真实人。

Mrs. Weasley beamed down at him.

韦斯莱夫人笑吟吟地低头看着。

I looked down at my bare arms and bare chest… at the hair on my head.

我低头看了看我裸露手臂和裸露胸部… … 看了看我头上头发。

Looking down at his legs, he saw only moonlight and shadow.

低头看自己腿，却只看见月光和黑影。

He walked slowly away, his head bent in thought.

慢慢地走开了, 低头沉思着什么。

Hagrid was beaming down at Harry too.

海格也低头朝哈利微笑着。

At this point, Fred caught his mother’s eye and quickly busied himself with the marmalade.

弗雷德看到母亲目光，赶忙低头专心吃子酱。

This community is working hard not to succumb to fear following this week's tragedy.

该社区不想向本周发生悲剧所带来恐惧低头。

I think I started to suspect it was a bad movie when I looked at the script and saw the title, Serial Ape-ist 2: Monkey See, Monkey Kill.

我怀疑这是一部烂片，是从我低头看剧本瞅见片名那一刻开始：《杀人恶猿2之猴见猴杀》。

The government initially tried to fight the " smombie" (a portmanteau of " smartphone" and " zombie" ) epidemic by distributing hundreds of stickers around cities imploring people to " be safe" and look up.

“低头族”一词“smombie”是由“smartphone智能手机”和“zombie僵尸”合成，这种人越来越多，政府最初试图通过在城市周围分发数百张贴纸呼吁人们注意安全，抬头看路。

We don’t have to keep our heads down.

我们不必低头。

Albus Dumbledore stood there, looking down at both of them, squashed into the cupboard.

阿不思·邓布利多站在那里，低头看着俩，一边挤进了扫帚间。

But the 93-year-old monarch says she can't wear it while looking down, like at a speech for instance, because the crown is heavy, it could break her neck.

但93岁女王说她在低头时候是不能戴这个王冠，例如演讲时候，因为它太重了，会压断她脖子。

You never go down to your napkin, because it looks like you're kind of, like, hiding something under the table.

你不要低头去使用餐巾布，那看起来你好像在桌下藏东西。

I looked down and saw maggots crawling in and around the inside of my cut.

我低头一看，看到蛆虫在我伤口里爬来爬去。

Harry looked down at his empty gold plate.

哈利低头看着面前空空金盘子。

The lion does not bow down to anything, he will starve before he bows down to another animal.

狮子不会向任何事物低头，它会在向另一种动物低头之前先饿死。

But not everyone was willing to bow down to the Nazis.

但并不是每个人都愿意向纳粹低头。