These stores are staffed at minimum levels, so there aren't many employees.

这些商店的员工都是最低水平的，所以没有多少员工。

That wall of dust can cause major issues, especially for drivers as it can blow across roads and quickly drop visibility down to dangerously low levels.

这堵沙尘墙可能会引发重大问题，尤其对司机来说，因为它可能会横穿马路并迅速将能见度降低到危险的低水平。

Ed Sills, a Texas AFl CIO, a state labor union, says its likely the low wages of service charge and the Delta variant keeping folks from flocking back in.

Ed Sills是德克萨斯州美国劳工联会的首席信息官，表示很可能是低水平的服务费和达美航空的变化使人们不再争抢岗位。

But they have found low levels of contaminants in four nearby waterways spanning seven and a half miles, including Leslie Run, a creek which runs through East Palestine and neighboring Negley, right through the back of Kathy Reese's property.

他们在附近四条长达7.5英里的水道中发现了低水平的污染物，包括莱斯利润——一条流经东巴勒斯坦城和邻近的莱格里的小溪，正好从凯茜·里斯的房子后面穿过。

So, quite low-level exposure to mercury is likely to have an impact on male birds in a natural situation because it can mean that they're less attractive to female birds, and so it can affect their chances of reproduction.

因此，较低水平的汞暴露可能在自然情况下对雄性鸟类产影响，因为这可能它们对雌性鸟类的吸引力降低，从而影响它们的繁殖机会。

That could mean a year or more of subpar education.

此举可能一年或更长时间的低水平教育。

Type O's can thank lower levels of von Willebrand factor, a blood clotting agent for their protection against heart disease and cognitive decline, but this also means they are more likely to die from severe trauma.

O 型血的人靠较低水平的血管性血友病因子凝血因子来预防心脏病和认知衰退，也他们更有可能会死于严重创伤。

It is a lower level of asylum that is more difficult to receive.

这是一种较低水平的庇护，更难被接受。

As defence budgets across Europe decline to dangerously low levels, a much tougher approach to culling costly-to-maintain legacy weapons is needed; so too is more pooling of essential military infrastructure of the kind envisaged by last year's Anglo-French defence treaty.

鉴于欧洲国防预算已经缩减到危险的低水平，选用维修费高昂的现有武器时要有更严格的手段，同样的，类似去年英法防卫条约中设想的那种必要的军事设施要更多的共享。

The interpretation is, low levels of beliefs, so the interpretation is, well, it was lucky, it was because Mars was in front of Venus, and that only happens once every 50 years, won't happen again.

这时的解释是，低水平的信念，那么解释就是，只是走运而已，是因为火星转到了金星的前面，50年难得一遇，不会再发了。

Eric Holder said that certain low-level nonviolent drug offenders with no ties to organised crime will no longer be charged with offences that impose what he termed draconian and mandatory minimum sentences. Jane Little reports from Washington.

埃里克·霍尔德称一些与有组织犯罪无关的低水平非暴力毒品犯罪者不再被施以以严苛和强制性的最低刑期。Jane Little在华盛顿报道。

The United Nations has warned that food and water supplies are running perilously low as Israel continues to restrict Aid shipments into the territory following the October 7th attack by Hamas militants.

联国警告说，在哈马斯激进分子 10 月 7 日发动袭击后，以色列继续限制向加沙地带运送援助物资，食品和水的供应正处于危险的低水平。

For example, researchers have looked at the well-tested Big Five personality traits, and they suggest that high levels of neuroticism and low levels of agreeableness or conscientiousness might make parents prone to burnout.

例如，研究人员考察了久经考验的大五人格特质，他们认为高水平的神经质、低水平的宜人性或自觉性可能会使父母容易精疲力竭。

Their reasons include costly housing, low levels of upward social movement, the high costs of raising and educating children, and a culture that requires women to do more of the childcare.

他们给出的原因包括高房价、低水平的向上社会流动、抚养和教育孩子的高成本，以及要求女性承担更多育儿责任的文化。

Scratching causes a low-level pain signal to the brain that masks and overrides the itch signal, which is why slapping, pinching, and pressing itchy regions also gives you relief.

挠痒会向大脑发出低水平的疼痛信号，掩盖并覆盖瘙痒信号，这就是为什么拍打、捏和按压瘙痒区域也能让你缓解。

In addition to lower levels of specific clotting factors, there are elevated levels of D-dimer, which is a fibrin degradation product that is produced when fibrin clots are broken down.

除了低水平的特定凝血因子外，尚有较高水平的D-二聚体，这是一种纤维蛋白降解产物，当纤维蛋白血凝块崩解时产。

The UEFA ruling will come into effect in January. Three teams from Crimea have been playing in a lower-level Russian league this season following Russia's annexation of the Ukrainian peninsula.

UEFA这项裁决将于1月份开始效。俄罗斯吞并乌克兰克里米亚半岛之后，来自克里米亚的三个球队参加了本赛季俄罗斯联邦举行的较低水平的比赛。

Maintains a minimum level of quality and all people must be treated equally and allowed to receive an education regardless of race, sex, class, creed or status.

保持最低水平的质量，所有人必须被平等对待，并允许所有人接受教育，不分种族、性别、阶级、信仰或地位。

The integration of her glucose monitor with the Apple Watch lets us make sure her blood sugars don't go to dangerously low levels.

她的苹果手表里整的血糖监测仪让我们确保她的血糖没有降到危险的低水平。

Thousands of comments under a trending Weibo hashtag indicate that viewers may be beginning to distance themselves from the increasingly scandal-laden scene of ultra-sexy, low-talent idols.

在一条热门微博标签下的数千条评论表明，观众可能开始远离那些被越来越多丑闻缠身，超性感低水平的偶像。