Whisper of running streams, and winter lightning.

潺潺的溪水低语，冬天有雷电闪烁。

Maybe somebody whispering to you in a library.

也许可能就像有图书馆跟你低语。

A panicked whisper swept the Great Hall.

礼堂里响起一片紧张的低语。

At first Mr Brocklehurst spoke in a murmur to Miss Temple.

布鲁克赫斯特先生先对丹伯尔小姐低语了几句。

Let's break it down: " If you listen closely enough- the past whispers to you" - that's the first line we're hit with as the notes of the magical score begin to play in the background.

下面就让我为你们详细解析一下部预告片吧。伴随着神奇乐谱的背景音乐，观众听到的第一句对白是“如果仔细聆听，就能听到曾经的岁月你耳畔低语”。

This is a process of building up layer after layer from the inside to the outside, just a little, the most gentle whisper will blow it out.

是一个从内到外一层又一层建立起来的过程，哪怕一点点、最温柔的低语都会把它搞砸。

'I do, ' she whispered, 'but please try to forget me.

“我是真心地爱你，”她低语着，“但请你设法忘掉我。

When a relationship breaks down, an inner voice might whisper, 'Never expect anything from others.'

当我们关系破裂时，影子会低语：不要对别有太多期待。

And it turns out they're communicating to each other in infrasonic rumbles to warn each other of the threat of bees and to stay away from the area.

后来发现它们次声波段隆隆低语地交流来警告彼此蜜蜂的威胁并且远离蜜蜂所域。

“The key's in the lock, ” Harry muttered.

“钥匙锁眼里呢，”哈利喃喃地低语。

When it miaowed, it sounded like a whisper.

当它喵喵叫的时候，听起来有点像低语。

Lights would suddenly blink, and people would murmur in awe.

工作时，灯光会突然闪烁，们会敬畏地喃喃低语。

He whispered to her, but she did not move.

他对她低语，但她一动不动。

" As you love me, Buck. As you love me, " was what he whispered.

“你爱我，巴克，你是爱我的。”桑顿低语到。

" Still waiting, are you, my lady? " he murmured.

“我的小姐，你还等那儿吗？”他喃喃低语。

" E is always so thoughtful, " purred Fleur adoringly, stroking Bill's nose.

“他总是么体贴周到。”芙蓉含情脉脉地低语道，一边抚摸着比尔的鼻子。

" When life gets me down, I play my guitar, " Ernesto cooed.

" 当生活不如意的时候，我就会弹吉他。" 歌神低语着。

As that number continues to grow, I hope the whispering stops.

些数字还增长，我希望未来们跟某位丈夫提到他妻子的成功时不再小声低语。

(Murmurs and laughter) See, you and I can still access this childlike wonder.

（低语与笑声）看到了吧，你我依旧可以有 充满童真的奇思妙想。

So, I've narrowed it down to Swiss Coffee and Whispering White.

我已经把范围缩小到瑞士咖啡白和低语白。