Stop it! Stop inventing these wild tales!

“住口！别胡编些鬼话了！”

No, no, no. You are ostensibly employed here as a reporter.

住口 你在里的工作是记者。

If you don't be quiet, Dirk, I shall go away. Mon petit chou, he said.

“要是你再住口，戴尔克，我就出去了。”“我的小宝贝。”他说。

Once I brought a jackass and a honeycomb into a brothel... Silence!

有一回我又带了一头公驴和一个蜂窝去一家妓院... 住口!

But Ron stopped talking, and Harry knew why.

但是罗恩住口了，哈利知道原因。

Stop, okay? - No, this is insane!

住口，好吗？ - ，直疯了！

Someone keeps saying mean things to you, and you just keep asking them to stop.

有对你恶语相向，而你只是一再请求他们住口。

I'm stopping! Until I've had my say.

我会住口的！但你要让我先说完。

" Shut up, " said Al from the kitchen.

" 住口，" 艾尔从厨房里说。

No, we don't eat our own supply.

住口，我们吃自己的货。

" Stop it, you're embarrassing yourself, " Mr. Harrington said to his colleague.

“住口，你在自取其辱。”哈林顿老师对他的同事说道。

" Turn them out! turn them out" ! People were looking at them. They were silent.

" 要讲话就出去！ 出去！" 大家转过头来望着他们，他们只好住口。

'Oh, stop it! ' I cried. 'I've had no luck since I left my ship in Edinburgh.

“得了，住口吧！”我喊起来。“从爱丁堡一下船我就顺。

The doctor told me that I mustn't remain with her. She kept on saying, 'Send him away! '

医生叫我要待在她身边。她住口地叫喊：‘叫他走开！’

Place the mask over your mouth and nose, like this, and breathe normally, adjusting the band to secure it.

像样，用口罩盖住口鼻，正常呼吸，调整好带子，把它固定住就好了。

" Get out of it, " Harry snapped at him, and Kreacher made one last deep bow and Disapparated.

“住口。”哈利厉声说，克利切最后深鞠一躬，幻影移形了。

We're talking about a violent killer who wants to make him into a skin suit! - Stop it! Stop!

我们现在说的可是杀犯，想杀了他做皮衣的杀犯！ -住口！

" If you don't stop talking, " said his wife, " you won't get to Billings before the stores close."

“如果你再住口的话，”他的妻子说，“你在商店关门之前绝飞到比林斯。”

We wore little things, little strips of sheet over our nose and mouth so we wouldn't breathe so much of it.

我们会用布条掩住口鼻，防止吸入过多尘土。

What? Shut up! Last video right over there.

什么？ 住口！最后一个视频就在那里。