Residential to be popped in on this floor.

这一层是宅区。

It's a sustainable composite home made of recycled material.

这是一个由回收材料制成可持续复合宅。

Drugs and gang violence were just beginning to plague the projects.

毒品和帮派暴力开始骚扰宅区。

Unpaid for months construction workers are seizing luxury apartment blocks.

数月工资未付建筑工人们抢占豪华公寓宅。

I did -- residential and hospitality storage solutions.

专负责解决宅及酒店储物问题。

Now, alas, the residential property market is soaring again.

唉！现在宅房地产市场又开始飙升了。

I moved out of my parent's modest place into a housing project.

从父母小房子里搬出来，进了一个政府资助宅区。

The middle will be used for residential premises.

中间部分将用作宅用地。

Haiti's president, Jovenel Moise, was shot dead at his private residence.

海地总统若弗内尔·莫伊兹（Jovenel Moise）在其私人宅中被枪杀。

Mrs. Mason screamed like a banshee and ran from the house shouting about lunatics.

梅森夫人尖声怪叫，马上逃出了这所宅，口里喊着疯子、疯子。

Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.

紧急时法律允许在没有搜查令下进入私人宅追捕嫌犯。

Transforming downtown areas so that they incorporate modern housing and improved walkability to local restaurants, retail, and entertainment — especially when combined with improved infrastructure for cyclists and public transit — makes them appeal to a more affluent demographic.

改造市中心地区，使其能将现代宅与改良步行可及当地餐馆、零售商店和娱乐场所相融合，尤其是与为了单车族和公共换乘而改善基础设施相结合时让它们吸引到更多富裕人口。

While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life.

在享受自己宅舒适和庸俗豪华时，却没有意识到被剥夺了生活所必需东西。

Dubai Creek Harbour is a vast residential, retail and entertainment development that is set to rival the existing Downtown Dubai district.

迪拜云溪塔综合了宅、零售和娱乐开发项目，将与迪拜现有中心区域形成竞争关系。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

从那以后范士沃斯宅多次遭洪水侵袭造成严重损坏。

It's an older style house with Greek paintings in every room, and a balcony outside.

它是老式宅，每个房间里都有希腊绘画，外面有一个阳台。

With an incredible width-to-height ratio of 1: 15, the tower is one of the world's most slender skyscrapers and the most prominent manifestation of New York's emerging super-skinny residential tower trend to date.

15，是世界上最纤细摩天大楼之一，也是纽约新兴超细宅塔趋势中迄今为止最突出表现。

Some of the area has in specific areas the - - the contents of one residence we know for a fact was located over 1,000 yards away.

部分区域在特定区域 - - 们知道一个宅实际上是位于1000码以外。

It has killed 42 people and scorched 125,000 acres -- that's bigger than the size of Atlanta, Georgia -- 6,500 homes and 260 commercial buildings have been lost to the campfire.

它已经造成42人死亡，烧焦了12.5万英亩土地---- 这比乔治亚州亚特兰大还要大，——6500所宅和260座商业建筑被烧毁。