Unpaid for months construction workers are seizing luxury apartment blocks.

数月工资未付的建筑工人抢占豪华的公寓住宅。

I moved out of my parent's modest place into a housing project.

母的小房里搬出来，住进了一个政府资助的住宅区。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。

You're an advocate of the tiny home movement.

你是小型住宅运动的倡导者。

Homes and apartments across multiple states filling up with water.

洪水灌进了数州的住宅和公寓。

We've been discussing the factors the architect has to consider when designing domestic buildings.

前一直在讨论建筑师在设计住宅时必须考虑的因素。

Don't say, " I reside in a tall, urban dwelling in London."

“居住在伦敦一个高大的城市住宅里。”

And who actually needs help getting treatment, getting a job, finding housing.

而谁真正需要寻求医疗、工作与住宅方面的帮助。

Today she's sober, employed, has stable housing, she's got kids who are doing great.

如今她戒了毒、就了业、拥有稳定的住宅，还有优秀的孩。

A multi-storey residential building, where chemicals were also stored, was reduced to a charged shell.

这座存有化学药品的多层住宅楼变成了一个“装满火药的炮弹”。

The hornet led them to a tree on private property in the town of Blaine.

昆虫学家在当地布莱恩镇的一家私人住宅里的一棵树上发现了大黄蜂的巢穴。

What remains of the upper-tier will become part of outdoor terraces for new homes.

上层建筑的剩余部分将成为新住宅户外露台的一部分。

The proposed rocket would also travel over private homes on Little Cumberland Island.

拟议，火箭还将飞越小坎伯兰岛的私人住宅。

So how did the largest home sharing platform in the U.S. navigate its biggest crises?

那么，这家美国最大的共享住宅平台是如何度过最大危机的呢？

I could look at a city plan, s study the layout of housing developments.

可以看一看城市规划，研究一下住宅开发的布局。

In the last few lectures, I've been talking about the history of domestic building construction.

在过去的几次讲座中，一直在讲述住宅建筑施工的历史。

These are features you might find in a historic home and some modern ones.

这些特征你可能会在历史悠久的住宅和一些现代住宅中发现。

It's located a bit far from downtown, but it's in a quiet residential area.

它离市中心有点远，但它位于一个安静的住宅区。

We now return to Amsterdam, and the Ijburg district — with its 75-unit housing estate.

现在回到阿姆斯特丹和 Ijburg 区，那里有75个单元的住宅区。

It's a model housing estate that features designs by a number of architects.

这是一个典型的示范住宅小区，由许多建筑师设计。